Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
often used word (#713)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
since
Also: inasmuch as, as
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Поскольку я ничего не ел на за́втрак, сейчас я очень го́лоден. Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
- Поскольку холодно, пальто́ мо́жешь не снима́ть. As it is cold, you may keep your overcoat on.
- Поскольку я не получи́л отве́та, я написа́л ей ещё раз. Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
- Поскольку э́то назва́ние, ду́маю, можно просто его оста́вить как есть без какого-либо уще́рба для перево́да. It being a name, I think you can just leave it as it is with no detriment to the translation.
- Поскольку она мне не написа́ла, я не зна́ю, во сколько она прие́дет. As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
- Я не сержу́сь на него, поскольку он сде́лал оши́бку. I am not angry with him because he made a mistake.
- Одноязычие подобно боле́зни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культу́рной изоля́ции. Но э́та боле́знь излечи́ма. Monolingualism is like a disease, as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.
- Шко́льная фо́рма удо́бна, поскольку её можно носи́ть как на официа́льных, так и на неофициальных мероприя́тиях. The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
- Э́ту кни́гу сложно чита́ть, поскольку она написана на францу́зском языке́. This book is difficult to read as it is written in French.
- Поскольку я не получи́л отве́та, я написа́л ей повторно. Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
Learn
Contributions
-
alexrafaelperez edited translation 3 months ago
-
-
jwhitlaw edited translation 8 months ago
-
ericqaz11 edited translation 11 months ago
-
Lisa edited word type 11 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
