- 1.
to call
+instrumental or +accusative
- 2.
to name
- 3.
to convene, invite (many people)
Examples
- Точнее я бы назва́л э́то не причи́ной, а отгово́ркой.To be more precise, I'd call it not a reason but an excuse.
- Любо́вь - только лири́ческий спо́соб назва́ть страсть.Love is merely a lyrical way of referring to lust.
- Его без преувеличе́ния можно назва́ть ге́нием.It is no exaggeration to call him a genius.
- Мы назва́ли ло́дку "Полуме́сяц".We named the boat the Half Moon.
- Пожалуйста, назови́те ваш но́мер телефо́на.Please tell me your phone number.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | назову́ |
| ты | - | назовёшь |
| он/она́/оно́ | - | назовёт |
| мы | - | назовём |
| вы | - | назовёте |
| они́ | - | назову́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | назови́ |
| вы | назови́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | назва́л |
| feminine | назвала́ |
| neuter | назва́ло |
| plural | назва́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who named, having named, that named | |
| Passive present | - | |
| Passive past | named | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | назва́в назвавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Characterizing and labeling
назва́ть кого́-то геро́ем
to call someone a hero
назва́ть себя́ экспе́ртом
to call oneself an expert
Тру́дно назва́ть э́то успе́хом.
It’s hard to call this a success.
Его́ не назовёшь скро́мным.
You wouldn’t call him modest.
Giving a name (people/things)
назва́ть ребёнка Алексе́ем
to name a baby Alexei
назва́ть в честь кого́-то
to name after someone
назва́ть прое́кт «Заря́»
to call/name the project “Zarya”
Addressing by name/title
назва́ть по и́мени
to call someone by name
назва́ть по и́мени-о́тчеству
to address by first name and patronymic
назва́ть по и́менам (кого́-л.)
to list/name people one by one
Word family
назва́ть groupPRO
(Derived from звать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| назва́ть | на- | to call; to name; to convene |
| назва́ться | на- | to be called; to identify oneself |
Learn
Contributions
RandysPudge edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
