назва́ть
- 1.
to name, to call
Они́ назва́ли дочь Марией.
They named their daughter Maria.
Object in the accusative, the name in the instrumental.
- 2.
to call, to term, to describe as
Я назвала́ бы э́то чу́вство ностальги́ей.
I would call this feeling nostalgia.
With the instrumental of the characterization.
- 3.
to state, to give, to say
Назови́те свою́ фами́лию и да́ту рожде́ния.
State your surname and date of birth.
- 4.
(rare) to invite (many people), to ask over (a crowd)
Они́ назва́ли по́лный дом госте́й.
They invited a houseful of guests.
Colloquial; object in the accusative or genitive plural.
Examples
Займи́те пожалуйста ме́сто и подожди́те, пока не назову́т Ваше и́мя.
Please have a seat and wait until your name is called.
Мо́жешь назва́ть не́сколько хоро́ших францу́зских фи́льмов?
What are some good French movies?
Прошу́ назва́ть ваш а́дрес места постоя́нного жи́тельства.
Please give me your permanent address.
Пожалуйста, назови́те ваш но́мер телефо́на.
Please tell me your phone number.
Мы назва́ли ло́дку "Полуме́сяц".
We named the boat the Half Moon.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | назову́ |
| ты | - | назовёшь |
| он/она́/оно́ | - | назовёт |
| мы | - | назовём |
| вы | - | назовёте |
| они́ | - | назову́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | назови́ |
| вы | назови́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | назва́л |
| feminine | назвала́ |
| neuter | назва́ло |
| plural | назва́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who named, having named, that named | |
| Passive present | - | |
| Passive past | named | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | назва́в назвавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Characterizing and labeling
назва́ть кого́-то геро́ем
to call someone a hero
назва́ть себя́ экспе́ртом
to call oneself an expert
Тру́дно назва́ть э́то успе́хом.
It’s hard to call this a success.
Его́ не назовёшь скро́мным.
You wouldn’t call him modest.
Giving a name (people/things)
назва́ть ребёнка Алексе́ем
to name a baby Alexei
назва́ть в честь кого́-то
to name after someone
назва́ть прое́кт «Заря́»
to call/name the project “Zarya”
Addressing by name/title
назва́ть по и́мени
to call someone by name
назва́ть по и́мени-о́тчеству
to address by first name and patronymic
назва́ть по и́менам (кого́-л.)
to list/name people one by one
Word familyзватьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from звать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| назва́ть | на- | to name; to call; to state; to invite (many people) |
| назва́ться | на- | to identify oneself; to be called |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
