де́вушка
- 1.
girl, young woman
Э́та де́вушка изуча́ет ру́сский язы́к.
This young woman is studying Russian.
A female person, typically from late teens to young adulthood.
- 2.
girlfriend
Э́то моя́ де́вушка.
This is my girlfriend.
- 3.
miss
Де́вушка, вы урони́ли су́мку!
Miss, you dropped your bag!
Informal but polite form of address to a young woman, e.g. to a waitress or a stranger.
Usage info
де́вочка = girl (child)
де́вушка = young woman / girl (teen–young adult), sometimes girlfriend
же́нщина = adult woman
моя́ де́вушка - my girlfriend
молода́я де́вушка - young woman
де́вушка за ка́ссой - the girl/woman at the cashier
де́вушка, подскажи́те… - Excuse me, miss…
Examples
Де́вушка уда́рилась в слёзы.
The girl broke into tears.
Те де́вушки — проститу́тки.
Those girls are prostitutes.
Поспеши́те, де́вушки.
Hurry up, girls.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | де́вушка | де́вушки |
| Gen.Genitive | де́вушки | де́вушек |
| Dat.Dative | де́вушке | де́вушкам |
| Acc.Accusative | де́вушку | де́вушек |
| Inst.Instrumental | де́вушкой де́вушкою | де́вушками |
| Prep.Prepositional | де́вушке | де́вушках |
Typical usagePRO
Describing someone
краси́вая де́вушка
a pretty girl
молода́я де́вушка
a young woman
Высо́кая де́вушка
a tall young woman
симпати́чная де́вушка
a cute girl
Relationship status
моя́ де́вушка
my girlfriend
его́ де́вушка
his girlfriend
у меня́ есть де́вушка
I have a girlfriend
у меня́ нет де́вушки
I don’t have a girlfriend
Meeting and dating
встре́тить де́вушку
to meet a girl
познако́миться с де́вушкой
to get to know/meet a girl
влюби́ться в де́вушку
to fall in love with a girl
встреча́ться с де́вушкой
to date a girl
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
Michel edited translation and usage info 4 months ago.
mirco.deckers edited noun basics 1 year ago.
