де́вушка
- 1.
girl, young woman
Э́та де́вушка изуча́ет ру́сский язы́к.
This young woman is studying Russian.
A female person, typically from late teens to young adulthood.
- 2.
girlfriend
Э́то моя́ де́вушка.
This is my girlfriend.
- 3.
miss
Де́вушка, вы урони́ли су́мку!
Miss, you dropped your bag!
Informal but polite form of address to a young woman, e.g. to a waitress or a stranger.
Usage info
де́вочка = girl (child)
де́вушка = young woman / girl (teen–young adult), sometimes girlfriend
же́нщина = adult woman
моя́ де́вушка - my girlfriend
молода́я де́вушка - young woman
де́вушка за ка́ссой - the girl/woman at the cashier
де́вушка, подскажи́те… - Excuse me, miss…
Examples
Те венге́рские де́вушки очень симпати́чные.
Those Hungarian girls are very pretty.
Э́та де́вушка далеко не засте́нчива.
That girl is far from being shy.
Поспеши́те, де́вушки.
Hurry up, girls.
Де́вушка уда́рилась в слёзы.
The girl broke into tears.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | де́вушка | де́вушки |
| Gen.Genitive | де́вушки | де́вушек |
| Dat.Dative | де́вушке | де́вушкам |
| Acc.Accusative | де́вушку | де́вушек |
| Inst.Instrumental | де́вушкой де́вушкою | де́вушками |
| Prep.Prepositional | де́вушке | де́вушках |
Typical usagePRO
Describing someone
краси́вая де́вушка
a pretty girl
молода́я де́вушка
a young woman
Высо́кая де́вушка
a tall young woman
симпати́чная де́вушка
a cute girl
Relationship status
моя́ де́вушка
my girlfriend
его́ де́вушка
his girlfriend
у меня́ есть де́вушка
I have a girlfriend
у меня́ нет де́вушки
I don’t have a girlfriend
Meeting and dating
встре́тить де́вушку
to meet a girl
познако́миться с де́вушкой
to get to know/meet a girl
влюби́ться в де́вушку
to fall in love with a girl
встреча́ться с де́вушкой
to date a girl
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
nrimanliyev edited translation 2 months ago.
Michel edited translation and usage info 5 months ago.
mirco.deckers edited noun basics 1 year ago.
