- 1.
girl, young woman
Э́та де́вушка изуча́ет ру́сский язы́к. - This young woman is studying Russian.A female person, typically from late teens to young adulthood.
- 2.
girlfriend
Э́то моя́ де́вушка. - This is my girlfriend. - 3.
miss (informal)
Де́вушка, вы урони́ли су́мку! - Miss, you dropped your bag!Polite form of address to a young woman. Used to get attention, often by strangers, staff, etc.
Usage info
де́вочка = girl (child) де́вушка = young woman / girl (teen–young adult), sometimes girlfriend же́нщина = adult woman
моя́ де́вушка - my girlfriend молода́я де́вушка - young woman де́вушка за ка́ссой - the girl/woman at the cashier де́вушка, подскажи́те… - Excuse me, miss…
Examples
- Почти все де́вушки до́брые.Almost all girls are kind.
- Э́та де́вушка нихуя не стесня́ется.This girl is not ashamed of anything.
- Те де́вушки — проститу́тки.Those girls are prostitutes.
- В о́бщем, после десяти лет поисков друг мой жени́лся на де́вушке из Сла́нцев.All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
- В па́рке была́ краси́вая де́вушка с чёрными волоса́ми.The beautiful girl with black hair was in the park.
- Джил — еди́нственная де́вушка в нашем клу́бе.Jill is the only girl in our club.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | де́вушка | де́вушки |
| gen.genitive | де́вушки | де́вушек |
| dat.dative | де́вушке | де́вушкам |
| acc.accusative | де́вушку | де́вушек |
| inst.instrumental | де́вушкой де́вушкою | де́вушками |
| prep.prepositional | де́вушке | де́вушках |
Typical usagePRO
Describing someone
краси́вая де́вушка
a pretty girl
молода́я де́вушка
a young woman
Высо́кая де́вушка
a tall young woman
симпати́чная де́вушка
a cute girl
Relationship status
моя́ де́вушка
my girlfriend
его́ де́вушка
his girlfriend
у меня́ есть де́вушка
I have a girlfriend
у меня́ нет де́вушки
I don’t have a girlfriend
Meeting and dating
встре́тить де́вушку
to meet a girl
познако́миться с де́вушкой
to get to know/meet a girl
влюби́ться в де́вушку
to fall in love with a girl
встреча́ться с де́вушкой
to date a girl
Learn
Contributions
Michel edited translation and usage info 2 months ago.
mirco.deckers edited noun basics 1 year ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.























