наприме́р

Examples

• Что, например, вы бы сде́лали на моём ме́сте?For instance, what would you have done if you were in my place?
• Я хочу́ уе́хать за грани́цу, например в Италию или Испа́нию.I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
• В Япо́нии много краси́вых городо́в. Кио́то и На́ра, например.In Japan there are a lot of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
• Некоторые неме́цкие слова чрезвычайно трудно произнести́ носи́телям англи́йского языка́, например, "штрайххольцшэхте́льхен".Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example "Streichholzschächtelchen".
• Если зна́ешь, что должно произойти́ нечто неприя́тное, например похо́д к врачу́ или пое́здка во Фра́нцию, то э́то нехорошо.If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
• Мно́гие живо́тные, как, например, тигр, едя́т мя́со.Lots of animals, like for example tigers eat meat.
• Са́мые краси́вые в ми́ре ве́щи явля́ются и са́мыми бесполе́зными, например, обыкнове́нные павли́ны и ли́лии.The most beautiful things are the most useless ones, such as peacocks and lilies.
• Например, нам, япо́нцам, сво́йственны покло́ны.For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
• Например, родители до́лжны учи́ть свои́х дете́й доброте.By example, parents should teach their children kindness.