наску́чить

rare #19880

verbperfective

1.
to bore, to become tiresome (to sb), to weary
Э́та игра́ нам бы́стро наску́чила.
This game quickly bored us.
Perfective; the person bored stands in the dative: что-то наскучило кому-то.
2.
to be tired of, to be fed up with, to have had enough of
Мне наску́чило слу́шать его́ болтовню́.
I got tired of listening to his chatter.
Impersonal with dative + infinitive: мне наскучило + inf.

Examples

Мне наску́чили его ста́рые шу́тки.
I was bored with his old jokes.
Его дли́нная речь всем наску́чила.
His long speech bored everyone.
Мне наску́чила его бесконе́чная про́поведь.
I was bored with his endless sermon.
Мне наску́чили его древние шу́тки.
I was bored with his old jokes.
Мне наску́чило сиде́ть в четырёх сте́нах.
I was bored of sitting between four walls.
Владимиру наску́чило смотре́ть BBC, он вы́ключил телеви́зор и предложи́л Александру посмотре́ть фо́то с его после́дней охоты.
Bored of watching the BBC, Vladimir turned off the television and suggested to Alexander that the two of them have a look at the pictures of his latest hunting trip.
Журналист, обсусоливающий одну тему неделями, наскучил зрителям.
The journalist who harped on one subject for weeks bored the viewers.

Imperative
ты	наску́чь
вы	наску́чьте