fed russian

• чеки́ст

  federal agent (fed)

• упи́танный

  plump, well-fed, chubby

• отъе́сться

  be well fed

• отко́рмленный

  fattened/well-fed (adj)

• отъеда́ться

  be well fed

• вска́рмливавший

  who nursed, who fed, who reared

• вска́рмливаемый

  being fed, being nursed, being reared

• вско́рмленный

  fed, reared, nourished, brought up

• вскорми́вший

  fed, nursed, reared, having fed, that fed

• вспаиваемый

  being reared, being suckled, being fed (with milk)

• вы́кормивший

  having fed, having reared, having brought up, having nourished

• вы́кормленный

  fed, nurtured, raised

• выка́рмливаемый

  being fed, being raised, being fattened

• докармливаемый

  being additionally fed, supplemented (with feed)

• жируемый

  being fattened, fed (for fattening)

• зака́рмливаемый

  being overfed, being force-fed

• ко́рмленный

  fed, nourished

• корми́вший

  feeding, having fed, who fed

• корми́вшийся

  feeding oneself, who fed oneself, having fed oneself

• корми́мый

  fed, being fed

• надое́вший

  bored, fed up

  tiresome, annoying, stale

• нако́рмленный

  fed, well-fed

• накорми́вший

  having fed, who fed, that fed

• напи́танный

  saturated, imbued, impregnated

  nourished, fed, well-fed

• око́рмленный

  fed, nourished, well-fed

• окорми́вший

  having fed, having nourished, that has fed

• отка́рмливаемый

  being fattened, being fed up

• отпо́енный

  well-watered, well-fed (with liquid)

• отъе́вшийся

  well-fed, plump, stout, portly

• отъеда́вшийся

  having eaten one's fill, having gained weight, well-fed

• пи́танный

  fed, nourished

• пи́чкаемый

  crammed, stuffed, force-fed

• пита́вший

  having fed, who fed, having nourished, who nourished

• пита́вшийся

  having eaten, having fed (oneself), nourished by

• пита́емый

  fed, nourished, powered, supplied

• пичканный

  stuffed, crammed, force-fed

• подка́рмливавший

  who was feeding, who had been feeding, having fed

• подка́рмливаемый

  fed, being fed, supplemented

• подко́рмленный

  fed, nourished, well-fed

• подкорми́вший

  having fed, having nourished, having given supplementary feed

• поко́рмленный

  fed

• покорми́вший

  fed, having fed (e.g., the one who fed)

• посты́леть

  to become odious, to become sick of, to become fed up with, to become tiresome

• пресы́тивший

  satiated, glutted, overfed

  fed up, jaded, surfeited, cloyed, bored with

• пресыща́вшийся

  sated, overfed, glutted, surfeited, fed up

• пресыща́ющийся

  satiating oneself, becoming satiated, getting fed up

• прика́рмливаемый

  being fed, being baited

• прико́рмленный

  fed, tamed by feeding

  on the payroll, bribed, co-opted, beholden

• прикорми́вший

  having fed, having baited, who has fed, who has baited

• проко́рмленный

  fed, nourished, supported

• прокорми́вший

  having fed, having provided for, having supported

• прокорми́вшийся

  having fed oneself, having sustained oneself, having found sustenance

• разжева́вший

  chewed, masticated

  explained in detail, clarified, spoon-fed

• разжёванный

  chewed up, thoroughly chewed

  spoon-fed, explained in detail, simplified, pre-digested

• ска́рмливаемый

  being fed, fed

• ско́рмленный

  fed, fattened, fed to

• скорми́вший

  who fed, having fed

• осточертева́ть

  to become utterly sick of; to be fed up with

  to get on one’s nerves terribly

• напо́рный

  pressure; force-fed

  thrusting; forceful

• кассе́тный

  cassette; cartridge-type

  cartridge-fed; magazine-type

• федера́ция

  federation

• федера́льный

  federal

• рф

  Russian Federation

• фсб

  федеральная служба безопасности, Federal Security Service, FSB

• рсфср

  RSFSR (Russian Soviet Federative Socialist Republic, 1917 to 1991)

• фрг

  * FRG (Federal Republic of Germany)

  * FRG (Fashionable Region of Grazhdanka)

• кпрф

  Communist Party of the Russian Federation

• федерали́зм

  federalism

• фбр

  FBI, Federal Bureau of Investigation

• федерати́вный

  federative, federal

• фапси

  FAPSI, Federal Agency of Government Communications and Information

• федера́л

  federal agent, federal official, G-man

• федорчу́к

  Fedorchuk

• россия́нка

  female citizen of the Russian Federation

• торгпре́дство

  Trade Delegation of the Russian Federation

Examples

• Разгово́ры с ней у меня уже в го́рле сидя́т.

  I am fed up with talking to her.

• Амазо́нку пита́ет огро́мное число́ прито́ков.

  The Amazon is fed by a large number of tributaries.

• Я накорми́л свою́ соба́ку мя́сом.

  I fed some meat to my dog.

• Я сыт по го́рло её ворча́нием.

  I'm fed up with her grumbling.

• Она дала́ ко́шке молока́.

  She fed milk to the cat.

• Данные бы́ли введены в компью́тер.

  The data has been fed into the computer.

• Ты уже покорми́ла пси́ну?

  Have you fed the dog yet?

• С нас хва́тит твои́х жа́лоб.

  We're fed up with your complaining.

• Я сыт по го́рло рабо́той здесь.

  I'm fed up with working here.

• Довольно!

  I'm fed up!

• С меня хва́тит еды́ в рестора́нах.

  I'm fed up with eating in restaurants.

• Мать корми́ла новорожденного жеребёнка.

  The mother fed the newborn colt.

• Я скорми́л немного мя́са свое́й соба́ке.

  I fed some meat to my dog.

• Я скорми́л объедки свое́й соба́ке.

  I fed the leftovers to my dog.

• Его доста́ли мои́ пробле́мы.

  He is fed up with my problems.

• Я сыт по го́рло разгово́ром с тобой!

  I am fed up with talking to you!

• Ты укуси́л ру́ку, кото́рая тебя ко́рмит.

  You bit the hand that fed you.

• С меня хва́тит!

  I'm fed up!

• Я покорми́л соба́ку.

  I fed the dog.

• Я сыт по го́рло твои́ми постоя́нными жа́лобами.

  I'm fed up with your constant complaining.

• Яков корми́л овцу́.

  Yaakov fed the sheep.

• Он корми́л свою́ соба́ку ка́ждый день в одно и то же вре́мя.

  He fed his dog at the same time every day.

• Я в пе́рвый раз кормлю́ грудью моего́ ребёнка.

  This is the first time I've ever breast-fed my baby.

• Она корми́ла их га́мбургерами.

  She fed them with hamburgers.

• Том скорми́л свои́ объедки свое́й соба́ке.

  Tom fed his leftovers to his dog.

• Том скорми́л оста́тки пищи свое́й соба́ке.

  Tom fed his leftovers to his dog.

• Том накорми́л свою́ соба́ку оста́тками свое́й пищи.

  Tom fed his leftovers to his dog.

• Сы́тый не зна́ет, как хочется есть голо́дному.

  A fed person doesn't know how hungry the hungry person is.

• Вы уже накорми́ли соба́ку?

  Have you already fed the dog?

• Он меня доста́л.

  I'm fed up with him.

• Она меня доста́ла.

  I'm fed up with her.

• Он сыт по го́рло мои́ми пробле́мами.

  He is fed up with my problems.

• В э́той гости́нице нас хорошо корми́ли.

  We were well fed at the hotel.

• Ты уже покорми́л соба́ку?

  Have you already fed the dog?

• Я сыт по го́рло твои́ми исто́риями!

  I'm fed up with your stories!

• Я сыта́ им по го́рло.

  I'm fed up with him.

• Том заебался ждать Мэри.

  Tom was fed up with waiting for Mary.

• Я заколеба́лся тебя ждать.

  I'm fed up with waiting for you.

• Мне чрезвычайно надое́ли Том, Мэри, Бостон и францу́зский язы́к.

  I'm awfully fed up with Tom, Mary, Boston and French.

• Я сыт по го́рло её ле́нью.

  I'm fed up with her laziness.

• Соба́ку нужно будет корми́ть один раз в день.

  The dog will need to be fed once a day.

• Он накорми́л ло́шадь.

  He fed the horse.

• Ты когда-нибудь корми́л крокоди́ла?

  Have you ever fed a crocodile?

• Ты когда-нибудь корми́ла крокоди́ла?

  Have you ever fed a crocodile?

• Он был сыт по го́рло городско́й жи́знью.

  He was fed up with life in the city.

• Вы корми́ли соба́ку сего́дня утром?

  Have you fed the dog this morning?

• Я сыта́ э́тим по го́рло.

  I am fed up with it.

• Ты покорми́ла соба́ку?

  Have you fed the dog?

• Ты корми́л соба́ку?

  Have you fed the dog?

• Вы покорми́ли соба́ку?

  Have you fed the dog?

• Я никогда не корми́л своего́ пса бана́нами.

  I have never fed my dog a banana.

• Павлов звони́л в звонок пе́ред тем, как покорми́ть свои́х соба́к.

  Pavlov rang a bell just before he fed his dogs.

• Павлов звони́л в колоко́льчик пе́ред тем, как накорми́ть свои́х соба́к.

  Pavlov rang a bell just before he fed his dogs.

• Э́та сыра́я пого́да мне порядком надое́ла.

  I'm fed up with this wet weather.

• Я сыт по го́рло твои́ми жа́лобами.

  I'm fed up with your complaining.

• Я сыт по го́рло вашими жа́лобами.

  I'm fed up with your complaining.

• Когда тебе надое́ст шко́льный кафете́рий ты смо́жешь купи́ть что-нибудь в Bellfa или пообе́дать в заку́сочной.

  When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.

• Коро́в обеспе́чивают антибио́тиками и гормо́нами.

  The cows are fed antibiotics and hormones.

• Вы уже покорми́ли соба́ку?

  Have you already fed the dog?

• Я уже сыт по го́рло э́той мо́крой пого́дой.

  I am fed up with this wet weather.

• Я сыт по го́рло его постоя́нными нравоуче́ниями.

  I'm fed up with him always preaching to me.

• Я сыт по го́рло матема́тикой.

  I'm fed up with math.

• Том дал свое́й соба́ке часть своего́ бутербро́да.

  Tom fed his dog part of his sandwich.

• Том покорми́л соба́ку.

  Tom fed the dog.

• Том накорми́л свине́й.

  Tom fed the pigs.

• Я сыт по го́рло поведе́нием Тома.

  I'm fed up with Tom's behavior.

• Она покорми́ла ребёнка грудью.

  She breast-fed the baby.

• Они заключи́ли под стра́жу и после принуди́тельно корми́ли протестующих, пытаясь боро́ться с голодо́вкой.

  They imprisoned and subsequently force-fed the protesters in an attempt to belittle their hunger strike.

• Они заключа́ли под стра́жу и насильственно корми́ли протестующих, желая обесценить их голодо́вку.

  They imprisoned and subsequently force-fed the protesters in an attempt to belittle their hunger strike.

• Скажи́ ей, что я сыт по го́рло её ло́жью.

  Tell her that I am fed up of her lies.

• Кадзуко обнажи́ла грудь и покорми́ла ребенка.

  Kazuko bared her breast and fed the baby.

• Он слу́шал но́вости по ра́дио, пока корми́л свою́ соба́ку.

  He listened to the news on the radio as he fed his dog.

• Он слу́шал но́вости по ра́дио, пока корми́л своего́ пса.

  He listened to the news on the radio as he fed his dog.

• Я сыта́ по го́рло твои́ми исто́риями!

  I'm fed up with your stories!

• Я сыт по го́рло вашими исто́риями!

  I'm fed up with your stories!

• Я сыта́ по го́рло вашими исто́риями!

  I'm fed up with your stories!

• Принце́ссу увели́ к о́зеру на съеде́ние драко́ну.

  The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon.

• Я сыт по го́рло всем их враньём.

  I'm fed up with all their lies.

• Я уже покорми́л соба́ку.

  I've already fed the dog.

• После́дние десять лет я корми́л свою́ соба́ку сухи́м собачьим ко́рмом.

  For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.

• После́дние десять лет я корми́ла свою́ соба́ку сухи́м собачьим ко́рмом.

  For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.

• Том корми́л сосе́дского кота́, пока сосе́ди бы́ли в отъе́зде.

  Tom fed the neighbor's cat while they were away.

• Борцуны за социа́льную справедли́вость у меня уже в печёнках сидя́т.

  I'm getting fed up with social justice warriors.

• Я всем сыта́ по го́рло.

  I am fed up with everything.

• Том покорми́л свою́ ло́шадь.

  Tom fed his horse.

• Том покорми́л своего́ коня́.

  Tom fed his horse.

• Ты покорми́ла ло́шадь?

  Have you fed the horse?

• Том накорми́л свою́ соба́ку оста́тками еды́ со стола́.

  Tom fed his dog table scraps.

• Я всегда корми́л свою́ соба́ку ко́рмом, кото́рый продается в больших зеленых паке́тах.

  I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.

• Я уже покорми́ла ребёнка.

  I've already fed the baby.

• Зако́нчится тем, что ей э́то надое́ст.

  She'll end up being fed up with it.

• В конце́ концо́в её э́то доста́нет.

  She'll end up being fed up with it.

• Ты покорми́л ло́шадь?

  Have you fed the horse?

• Ты корми́л ло́шадь?

  Have you fed the horse?

• Ты корми́ла ло́шадь?

  Have you fed the horse?

• Когда-то я счита́л, что не так уж и важно, чем корми́ть соба́ку.

  I used to think it didn't really matter what I fed my dog.

• Да ладно, Бердых и не дрожа́л почти, просто Федерер пиково сыгра́л. Без ша́нсов чех, когда Фед так игра́ет.

  Come on, Berdych hardly choked. Federer was just GOATing in that game, no chance for the Czech when Fed plays like that.

• Мы задолбались занима́ться.

  We are fed up with studying.

• Я сыт по го́рло его гру́быми шу́тками.

  I am fed up with his vulgar jokes.

• Ка́ждое созданное ору́жие, ка́ждый спущенный на во́ду боево́й кора́бль, ка́ждый залп раке́ты в коне́чном счете символизи́рует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не оде́тых. Не только де́ньги растра́чивает э́тот вооруженный мир. Он растра́чивает тяжелый труд свои́х рабо́чих, ге́ний свои́х ученых, наде́жды свои́х дете́й.

  Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.