настра́ивать

rare #13539

verbimperfective perfective is настро́ить

1.
to tune, to adjust, to set
Он настра́ивает приёмник на коро́ткие волны́.
He is tuning the radio to shortwave.
что? на что?
2.
to configure, to customize, to set upcomputing
Я весь ве́чер настра́ивал но́вый телефо́н.
I spent the whole evening setting up my new phone.
3.
to tune (an instrument)music
Скрипа́ч до́лго настра́ивал скри́пку.
The violinist tuned his violin for a long time.
4.
to turn (someone against), to influence, to predispose
В отме́стку он стал настра́ивать про́тив меня́ моего́ сы́на.
In revenge he began turning my son against me.
кого? против кого / чего?
5.
(rare) to build a lot of, to build up (an area)
Вокру́г настра́ивают мно́жество одина́ковых домо́в.
They are building masses of identical houses all around.
colloquial, often with a genitive object

Usage info

Я помогал настраивать компьютеры, настраивать электронную почту, и так далее. I helped set up computers, set up email, and so on.

Examples

Они це́лый день настра́ивали орган.
They have been tuning the organ all day.
Инструмент, расстраиваемый сыростью, приходится настраивать заново.
An instrument thrown out of tune by dampness has to be tuned again.
После обнуления пароля пришлось всё настраивать заново.
After the password was reset, everything had to be set up again.
Калибрующий станок настраивают перед началом работы.
The calibrating machine is adjusted before work begins.
Арфистка настраивала свой инструмент перед выступлением.
The harpist was tuning her instrument before the performance.
Расчехливший гитару музыкант начал настраивать струны.
The musician who had taken his guitar out of its case began tuning the strings.
Альтист долго настраивал свой инструмент перед концертом.
The violist spent a long time tuning his instrument before the concert.
Музыкант настраивал литавры перед репетицией.
The musician tuned the kettledrums before the rehearsal.
Оркестрант настраивал скрипку перед концертом.
The orchestra musician was tuning his violin before the concert.
В орке́стре настра́ивают инструме́нты.
The orchestra's tuning up.

Conjugation

	Present	Future
я	настра́иваю	бу́ду настра́ивать
ты	настра́иваешь	бу́дешь настра́ивать
он/она́/оно́	настра́ивает	бу́дет настра́ивать
мы	настра́иваем	бу́дем настра́ивать
вы	настра́иваете	бу́дете настра́ивать
они́	настра́ивают	бу́дут настра́ивать

Imperative
ты	настра́ивай
вы	настра́ивайте

Past
masculine	настра́ивал
feminine	настра́ивала
neuter	настра́ивало
plural	настра́ивали

Participles

Active present	настра́ивающий	adjusting, tuning, setting up, configuring
Active past	настра́ивавший	tuning, adjusting, setting up, configuring
Passive present	настра́иваемый	configurable, customizable, adjustable, tunable
Passive past	-
Gerund present	настра́ивая	while doing (present)
Gerund past	настраивав настраивавши	while doing (past)

Word familyстра́иватьPRO

стра́иватьto build (repeatedly); to triple; to combine three (into one); to repeat three times
verbimperfective
встра́иватьto build into
verbimperfective
выстра́иватьto line up; to build
verbimperfective
достра́иватьto finish building
verbimperfective
застра́иватьto build on (land); to block off with buildings
verbimperfective

LockedUnlock full word family

Prefix groupPRO

(Derived from стра́ивать.)

Verb	Prefix	Meaning
настра́ивать	на-	to tune; to configure; to tune (an instrument); to turn (someone against); to build a lot of
настра́иваться	на-	to get in the mood; to tune in; to be set up; to tune up

LockedUnlock verb prefix groups