нача́ло
noun, neuter, inanimate, uncountable
often used word (top 1,000)- 1.
beginning, commencement, start, onset
- 2.
source, origin
- 3.
(in plural) principles, basis, basics
- 4.
command, authority
Usage info
в самом начале: at the very beginning для начала: to start
Examples
- Важно приви́ться в нача́ле зимы самой после́дней вакци́ной против ви́руса гри́ппа.It's important to get immunized at the beginning of the winter with an up-to-date vaccine against the flu virus.
- В нача́ле бы́ло Сло́во, и Сло́во бы́ло у Бо́га, и Сло́во бы́ло Бог.In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- Я люблю́ тишину́ в це́ркви пе́ред нача́лом службы больше, чем любу́ю про́поведь.I like the silent church before the service begins, better than any preaching.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | нача́ло | нача́ла |
| gen.genitive | нача́ла | нача́л |
| dat.dative | нача́лу | нача́лам |
| acc.accusative | нача́ло | нача́ла |
| inst.instrumental | нача́лом | нача́лами |
| prep.prepositional | нача́ле | нача́лах |
Typical usage
Time references
в нача́ле (чего́)
at the beginning (of)
в са́мом нача́ле
right at the start
с са́мого нача́ла
from the very beginning
от нача́ла до конца́
from beginning to end
Starting or causing something
дать нача́ло (чему́)
to give rise to; initiate
положи́ть нача́ло (чему́)
to lay the groundwork for; inaugurate
послужи́ть нача́лом (чего́)
to mark the beginning of; be the start of
нача́ло поло́жено
the beginning has been made
Origin and source
брать нача́ло в (чём)
to originate in; have its source in
брать нача́ло от (чего́)
to originate from
вести́ нача́ло от (чего́)
to trace its origins to; go back to
Learn
Contributions
_999 edited translation 9 months ago.
hg edited usage info 1 year ago.
Sandy edited related words 3 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.























