начи́тывать
verbimperfectiverare #41992
- 1.
to record (by reading aloud), to read out onto a recording
Он начи́тывает текст для аудиокни́ги.
He is recording the text for an audiobook.
of voice-overs, audiobooks, dictation
- 2.
(rare) to charge extra, to add on (to a sum)finance
Банк начи́тывает проце́нты ка́ждый ме́сяц.
The bank charges interest on top every month.
financial usage; dated
Examples
Актёр начитывает текст для аудиокниги.
The actor is recording the text for an audiobook.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | начи́тываю | бу́ду начи́тывать |
| ты | начи́тываешь | бу́дешь начи́тывать |
| он/она́/оно́ | начи́тывает | бу́дет начи́тывать |
| мы | начи́тываем | бу́дем начи́тывать |
| вы | начи́тываете | бу́дете начи́тывать |
| они́ | начи́тывают | бу́дут начи́тывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | начи́тывай |
| вы | начи́тывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | начи́тывал |
| feminine | начи́тывала |
| neuter | начи́тывало |
| plural | начи́тывали |
Participles
| Active present | reading (a lot), who reads (a lot), well-read (as an attribute of someone who reads much) | |
|---|---|---|
| Active past | well-read, having read a lot, one who used to read | |
| Passive present | being read aloud, being recited, being narrated, being recorded | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | начитывая | while doing (present) |
| Gerund past | начитывав начитывавши | while doing (past) |
Word familyчи́тыватьPRO
- чи́тыватьto read
- учи́тыватьto take into account; to keep account of
- вычи́тыватьto find
- дочи́тыватьto finish reading
- зачи́тыватьto read out; to credit (towards); to keep (a borrowed book)
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from чи́тывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| начи́тывать | на- | to record (by reading aloud); to charge extra |
| начи́тываться | на- | to read a lot |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
