небо́сь
fairly common #3121C1
- 1.
probably, I suppose, must be, I bet
У вас там небо́сь снег идёт.
I bet it's snowing where you are.
Colloquial particle; expresses a guess the speaker expects to be right.
- 2.
(rare) don't worry, never fear
Небо́сь, не замёрзнешь!
Don't worry, you won't freeze!
Colloquial and folksy, used to reassure someone.
Usage info
всё небось свидания, расставание, обещание.
Examples
Ты небось из Австра́лии.
You must be from Australia.
Том-то голо́дный небось.
Tom must be hungry.
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
RandysPudge edited tags and translation 1 year ago.
luke.hess97 edited tags 1 year ago.
