Often used word (top 1,000)
Translation
really
Also: is it possible that, actually
Usage info
Word created from не (“not”) + уже (“already”) + ли (interrogative particle).
Examples
- Неужели пра́вда три года прошло́?Has it really been three years?
- Неужели у тебя нет ни ка́пли воображе́ния, чтобы не приду́мывать ка́ждый раз одни и те же оправда́ния?Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
- Неужели?Do tell!
- Неужели э́то не ясно?Is that not clear?
- Неужели вы не мо́жете говори́ть потише?Can't you lower your voice?
- Неужели я недостаточно настрада́лся?Haven't I suffered enough?
- Неужели они са́ми вы́полнили всю э́ту рабо́ту?Did they really do all that work by themselves?
- Неужели тебе хотя бы чуть-чуть не любопытно?Aren't you even a little curious?
- Я никак не могу́ поня́ть, почему ты не пришла́ на собра́ние. Неужели у тебя бы́ло что-то более ва́жное?I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?
- «Любо́вь нико́го никогда не убива́ла». — «Неужели? Спроси́ Ромео и Джульетту».Love has never killed anyone. "Really? Ask Romeo and Juliet."
Contributions
- TonyUK edited translation 5 months ago.
- Little_Louis edited usage info 1 year ago.
- Little_Louis edited usage info 1 year ago.
- n4b3 edited translation 1 year ago.