неуже́ли
- 1.
really, is it possible that, surely not, actually
Неуже́ли ты не знал?
Did you really not know?
Question particle expressing surprise or disbelief at what has been said; often implies the speaker hopes it is not true.
Examples
Неужели смерть - еди́нственный вы́ход?
Is death the only way out?
Неужели я недостаточно настрада́лся?
Haven't I suffered enough?
Неужели Доренда верну́лась?!
Did Dorenda really come back?!
Typical usagePRO
Core question uses
Неужели?
Really? No way.
Неужели он пришёл?
Did he actually come?
Неужели э́то правда?
Is that really true?
Неужели так быва́ет?
Does that really happen?
With negation
Неужели он не пришёл?
He didn’t come, seriously?
Неужели ты не зна́л?
You really didn’t know?
Неужели ничего́ не случи́лось?
Nothing happened, really?
Неужели мы не успеем?
Are we really not going to make it?
With particles and intensifiers
Неужели же он откажется?
Will he really refuse?
Ну неужели так тру́дно?
Come on, is it really that hard?
Неужели и ты пойдёшь?
Even you are going?
Неужели правда?
Really, for real?
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
luke.hess97 edited usage info 2 years ago.
Kevin Ding edited usage info 2 years ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
