Often used word (top 1,000)
Translation
really
Also: is it possible that, actually
Examples
- Неужели у тебя нет ни ка́пли воображе́ния, чтобы не приду́мывать ка́ждый раз одни и те же оправда́ния?Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
- У меня сего́дня с утра першит в го́рле. Неужели я простуди́лся?I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?
- Неужели Том так и сказа́л?Did Tom actually say that?
- Неужели всем наплева́ть?Doesn't anyone care?
- Неужели тебе хотя бы чуть-чуть не любопытно?Aren't you even a little curious?
- Неужели Том не понима́ет, что Маша его лю́бит?Doesn't Tom realize Mary loves him?
- «Любо́вь нико́го никогда не убива́ла». — «Неужели? Спроси́ Ромео и Джульетту».Love has never killed anyone. "Really? Ask Romeo and Juliet."
- Стук высо́ких каблуко́в неприя́тен для мои́х уше́й. Неужели лю́ди, кото́рые их но́сят, его не замеча́ют?The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
- Неужели вы ду́маете, я бы вам не помо́г?Do you really think I wouldn't help you?
- Я никак не могу́ поня́ть, почему вы не пришли́ на собра́ние. Неужели у вас бы́ло что-то более ва́жное?I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?
Contributions
luke.hess97 edited usage info 11 months ago.
Kevin Ding edited usage info 1 year ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
Little_Louis edited usage info 2 years ago.