носо́к

fairly common #2950A1

nounmasculineinanimatecountable

1.
sock
Он надел тёплые носки́.
He put on warm socks.
Usually plural: носки.
2.
toe (of a shoe or sock), tip of the foot
Балери́на тя́нет носки́.
The ballerina points her toes.
Often plural in the phrase тянуть носки 'to point one's toes'.
3.
tip, point
Носо́к крыла самолёта был повреждён.
The tip of the plane's wing was damaged.
Of a narrowing front part of an object.

Examples

У тебя в носке большая дыра́.
You've got a big hole in your sock.
Его носки се́рого цвета.
His socks are gray.
Том наде́л носки.
Tom put on his socks.
В э́том носке дыра́.
There's a hole in this sock.
Она што́пала свои́ носки.
She mended her socks.
Я без носко́в.
I'm not wearing socks.
Смотри́, что я нашёл под дива́ном! - "Я ду́маю, э́то один из мои́х ста́рых носко́в".
Look what I found under the sofa! "I think that's one of my old socks."
Том наде́л носки наизнанку.
Tom had his socks on inside out.

⚠️ Stress change.