обслужи́ть

rare #18667

verbperfective

1.
to serve, to attend to, to wait on, to cater to
Нас бы́стро обслужи́ли в кафе́.
We were served quickly at the cafe.
Perfective; imperfective обслуживать.
2.
to service, to maintain, to operateengineering
Механик обслужи́л дви́гатель пе́ред ре́йсом.
The mechanic serviced the engine before the trip.
Of machinery and equipment.

Examples

Суда́рыня, вы не могли́ бы меня обслужи́ть?
Will you please wait on me, miss?
Пе́рвым пришёл — пе́рвым обслужи́ли.
First come, first served.
Обслужите его, пожалуйста, в пе́рвую о́чередь.
Please wait on him first.
Продавщи́ца обслужи́ла меня.
The sales girl waited on me.
Вы не могли́ бы меня обслужи́ть?
Will you please wait on me, miss?
Мы хоти́м пое́сть. Вы смо́жете нас быстро обслужи́ть? Мы до́лжны будем уйти́ до полови́ны второ́го.
We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.
«Когда вы меня уже позовёте? Ши́ны уби́ты в хлам!» — «Не волну́йся, Льюис, нам надо обслужи́ть на э́том кру́ге Нико, ты на сле́дующем».
When are you gonna call me in? These tyres are fucked! "Don't worry there, Lewis, we need to service Nico this lap, you're next lap."
Вас обслужи́ли?
Have you been waited on?
Продавец, шустривший у прилавка, обслужил всех клиентов быстро.
The shop assistant who had been bustling around the counter served all the customers quickly.

Note: Stress change.

Imperative
ты	обслужи́
вы	обслужи́те

Active present	-
Active past	обслужи́вший	having served, having attended, having serviced
Passive present	-
Passive past	обслу́женный	serviced, maintained, attended to
Gerund present	-
Gerund past	обслужи́в обслуживши	while doing (past)

LockedUnlock full word family