обстано́вка

noun, feminine, inanimate

Somewhat often used word (top 2,000)

Info: Иван Николаевич ничуть не растерялся в незнакомой обстановке и прямо устремился в коридор, рассуждая так: «Он, конечно, спрятался в ванной».

Examples

Э́ти занаве́ски не подхо́дят к остально́й обстано́вке.The curtains don't go with the other furnishings.

В то вре́мя, по кра́йней ме́ре в Кембридже, обстано́вка в лаборато́риях была́ довольно неформальной.In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.

Том часто прибега́ет к ю́мору, чтобы разряди́ть обстано́вку.Tom often uses humor to defuse tense situations.

Обстано́вка была́ повседневной и непринуждённой.The atmosphere was casual and relaxed.

Врач порекомендова́л сме́ну обстано́вки.The doctor advised a change of air.

Мэри попыта́лась разряди́ть обстано́вку, сменив те́му.Mary tried to defuse the tension by changing the subject.

Обстано́вка мо́жет накали́ться.The atmosphere can become rather strained.

Тебе надо просто смени́ть обстано́вку.You just need a change of scenery.

Его шу́тка разряди́ла обстано́вку в ко́мнате.His joke eased the tension in the room.

Па́ра потра́тила много де́нег на обстано́вку своего́ дома.The couple spent a lot of money on furnishing their house.