объясни́ться

Examples

• Вы мо́жете объясни́ться по-английски?

  Can you make yourself understood in English?

• Ду́маю, я доста́точно владе́ю францу́зским, чтобы объясни́ться.

  I think I can speak French well enough to get by.

• Объясни́тесь.

  Explain yourself.

• Её выжидательный взгляд заставил меня объясниться.

  Her expectant look made me explain myself.

• По-испански я говорю́ не слишком хорошо, но доста́точно, чтобы объясни́ться.

  I don't speak Spanish very well, but well enough to make myself understood.

• Я не смог объясни́ться на францу́зском.

  I wasn't able to make myself understood in French.

• Я не мог объясни́ться с ними по-английски.

  I could not make myself understood to them in English.

• Я зна́ю не́сколько слов по-французски, как раз доста́точно, чтобы объясни́ться.

  I know a few French words, just enough to make myself understood.

• У тебя всего тридцать секу́нд на то, чтобы объясни́ться.

  You've only got thirty seconds to explain yourself.

• Существу́ет огро́мное разли́чие между "уме́нием объясни́ться" и "свобо́дным владе́нием англи́йским языко́м".

  There's a huge difference between making yourself understood and being completely fluent in English.