Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Imperfective (ongoing or repeatedly):
ока́зывать
to provide (a service, support)
Perfective (completed or one-time):
to provide (a service, support); to show; to exert (pressure, influence)
Translation
- 1.
to provide (a service, support), render
to someone/something = dat.
- 2.
to show
- 3.
to exert (pressure, influence)
ока́зывать влия́ние
- 4.
to reproduce, do
Examples
- Она всегда ока́зывает мне холо́дный прием.She always gives me the cold shoulder.
- Том ока́зывает дурно́е влия́ние.Tom is a bad influence.
- Учи́тель ока́зывает си́льное влия́ние на ученико́в.The teacher has a great influence on his pupils.
- Почему ты не ока́зываешь по́мощь?Why aren't you helping?
- Стресс мо́жет ока́зывать огро́мное негати́вное влия́ние на ваше здоро́вье.Stress can have an enormous negative impact on your health.
- На нас ока́зывают влия́ние и окруже́ние, и насле́дственность.We are influenced both by environment and by heredity.
- Лу́чшая по́мощь — кото́рую ока́зываешь себе сам.Self-help is the best help.
- Он ока́зывал на меня большо́е влия́ние.He was a great influence on me.
- Он ока́зывает мне по́мощь.He's helping me.
- Дэн ока́зывает медве́жью услу́гу населе́нию.Dan is doing a disservice to the community.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | ока́зываю | бу́ду ока́зывать |
ты | ока́зываешь | бу́дешь ока́зывать |
он/она́/оно́ | ока́зывает | бу́дет ока́зывать |
мы | ока́зываем | бу́дем ока́зывать |
вы | ока́зываете | бу́дете ока́зывать |
они́ | ока́зывают | бу́дут ока́зывать |
Imperative | |
---|---|
ты | ока́зывай |
вы | ока́зывайте |
Past | |
---|---|
masculine | ока́зывал |
feminine | ока́зывала |
neuter | ока́зывало |
plural | ока́зывали |
Participles
Active present | rendering, having, according, showing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | rendered, placed upon | |
Passive past | ||
Gerund present | ока́зывая | while doing (present) |
Gerund past | оказывав оказывавши | while doing (past) |
Contributions
likav edited translation 2 months ago.
xenomurph edited translation 9 months ago.
xenomurph edited translation 9 months ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.