осеня́ть
rare #34940
- 1.
to dawn upon, to strike, to come to (someone), to occur to
Его ча́сто осеня́ли блестя́щие мысли.
Brilliant ideas often struck him.
Usually impersonal with the person in the accusative: его осеняет 'it dawns on him'.
- 2.
(rare) to overshadow, to shade, to cover
Ве́тви ста́рых лип осеня́ли доро́жку.
The branches of the old lindens shaded the path.
Bookish or poetic.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | осеня́ю | бу́ду осеня́ть |
| ты | осеня́ешь | бу́дешь осеня́ть |
| он/она́/оно́ | осеня́ет | бу́дет осеня́ть |
| мы | осеня́ем | бу́дем осеня́ть |
| вы | осеня́ете | бу́дете осеня́ть |
| они́ | осеня́ют | бу́дут осеня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | осеня́й |
| вы | осеня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | осеня́л |
| feminine | осеня́ла |
| neuter | осеня́ло |
| plural | осеня́ли |
Participles
| Active present | overshadowing, shading, covering | |
|---|---|---|
| Active past | overshadowing, shading, covering | |
| Passive present | shaded, overshadowed, inspired, enlightened | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | осеня́я | while doing (present) |
| Gerund past | осеняв осенявши | while doing (past) |
Word familyосени́тьPRO
- осени́тьto dawn on; to overshadow; to surround with an aura
- осеня́тьto dawn upon; to overshadow
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.
