Examplesallотбира́тьотобра́ть

• Гаишник за взя́тку согласи́лся не отбира́ть води́тельские права.For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license.
• Кое-кто сказа́л мне, что ка́ждая выкуренная тобой сигаре́та отбира́ет семь минут твое́й жи́зни.Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
• Они отобра́ли у меня дете́й.They took my children away from me.
• Вас отобра́ли.You've been selected.
• Полице́йский отобра́л у Дэна води́тельские права.The policeman confiscated Dan's driver's license.
• Тома отобра́ли.Tom has been selected.
• Они отобра́ли у нас всю бумажную рабо́ту.They took away all of our paperwork.
• Он отобра́л у меня всё до после́днего пенни.He robbed me of every penny I had.
• У него отобра́ли все де́ньги.He was robbed of all his money.
• При ограбле́нии у неё отобра́ли су́мочку, кото́рую она купи́ла на про́шлой неде́ле.She was robbed of the handbag that she had bought last week.
• Ба́нки попыта́ются одолжи́ть тебе зо́нтик в со́лнечный день, но отберу́т его обратно в день дождли́вый.Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
• Том отобра́л у Мэри ножницы.Tom took the scissors from Mary.