Translation
- 1.
take away(отбира́ть)
- 2.
take away, choose, select, pick out(отобра́ть)
- 3.
choose, pickout(отбира́ть)
Examples
- Кое-кто сказа́л мне, что ка́ждая выкуренная тобой сигаре́та отбира́ет семь минут твое́й жи́зни.Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
- Гаишник за взя́тку согласи́лся не отбира́ть води́тельские права.For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license.
- Тебя отобра́ли.You've been selected.
- Том отобра́л у Мэри ножницы.Tom took the scissors from Mary.
- Вас отобра́ли.You've been selected.
- Полице́йский отобра́л у Дэна води́тельские права.The policeman confiscated Dan's driver's license.
- Отобра́ли шестьдесят делега́тов.Sixty delegates were elected.
- При ограбле́нии у неё отобра́ли су́мочку, кото́рую она купи́ла на про́шлой неде́ле.She was robbed of the handbag that she had bought last week.
- После ава́рии у него отобра́ли води́тельские права.After the accident, he was banned from driving.
- У него отобра́ли все де́ньги.He was robbed of all his money.
- Тома отобра́ли.Tom has been selected.
- Он отобра́л у меня всё до после́днего пенни.He robbed me of every penny I had.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | отбира́л | отобра́л |
| feminine | отбира́ла | отобрала́ |
| neuter | отбира́ло | отобра́ло |
| plural | отбира́ли | отобра́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | отбира́ю |
| ты | отбира́ешь |
| он/она́/оно́ | отбира́ет |
| мы | отбира́ем |
| вы | отбира́ете |
| они́ | отбира́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду отбира́ть | отберу́ |
| ты | бу́дешь отбира́ть | отберёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет отбира́ть | отберёт |
| мы | бу́дем отбира́ть | отберём |
| вы | бу́дете отбира́ть | отберёте |
| они́ | бу́дут отбира́ть | отберу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | отбира́й! | отбери́! |
| вы | отбира́йте! | отбери́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | отбира́я | while doing (present) | |
| Gerund past | отбирав отбиравши | отобра́в отобравши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
отбира́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отобра́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















