откре́щиваться
- 1.
to disown, to disavow, to refuse to have anything to do with, to distance oneself
Он всю жизнь откре́щивался от свои́х ра́нних статей.
All his life he disowned his early articles.
Used with от + genitive; imperfective of откреститься.
- 2.
(rare) to cross oneself (to ward off), to make the sign of the crossreligion
Стару́ха откре́щивалась от нечи́стой си́лы.
The old woman crossed herself to ward off the evil spirits.
Literal, old-fashioned use, often with от + genitive.
Examples
Она открещивается от этой идеи изо всех сил
She is doing everything she can to distance herself from this idea.
Не нужно открещиваться от собственных ошибок
You shouldn't disown your own mistakes.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | откре́щиваюсь | бу́ду откре́щиваться |
| ты | откре́щиваешься | бу́дешь откре́щиваться |
| он/она́/оно́ | откре́щивается | бу́дет откре́щиваться |
| мы | откре́щиваемся | бу́дем откре́щиваться |
| вы | откре́щиваетесь | бу́дете откре́щиваться |
| они́ | откре́щиваются | бу́дут откре́щиваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | откре́щивайся |
| вы | откре́щивайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | откре́щивался |
| feminine | откре́щивалась |
| neuter | откре́щивалось |
| plural | откре́щивались |
Participles
| Active present | dissociating oneself, disowning, denying, renouncing | |
|---|---|---|
| Active past | disowning, denying, renouncing, dissociating oneself from | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | откре́щиваясь | while doing (present) |
| Gerund past | открещивавшись | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
