отнима́тьотня́ть

Examplesallотнима́тьотня́ть

Иногда чте́ние отнима́ло у него полови́ну вре́мени.Sometimes reading took up half his time.
Э́то отнима́ет все си́лы.It's abating.
Пра́вда ли, что нелега́льные иммигра́нты отнима́ют у гра́ждан рабо́чие места, кото́рые им нужны́?Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?
Путеше́ствие отнима́ет много де́нег.The trip calls for a lot of money.
Я не буду больше отнима́ть у вас вре́мя.I won't take up any more of your time.
Иссле́дование отнима́ет много эне́ргии, но результа́т того́ стоит.Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
Facebook отнима́ет у меня много вре́мени.Facebook eats up a lot of my time.
Скажи́те нашим врага́м, что они мо́гут отня́ть наши жи́зни, но они никогда не отни́мут у нас свобо́ду!Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom!
Ты уже отнял у меня доста́точно вре́мени.You've wasted enough of my time already.
Отними́те три от восьми и вы получите пять.Subtract three from eight and you get five.
Поте́ря до́чери отняла́ у меня во́лю к жи́зни.Losing my daughter has taken away my will to live.
Я не отниму́ слишком много твоего́ вре́мени.I won't take up too much of your time.
Но́вый зако́н отни́мет у религио́зных меньши́нств пра́во голоса.The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
Соверше́нство дости́гнуто не тогда, когда нечего доба́вить, а тогда, когда нечего отня́ть.Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.