отнима́тьотня́ть

Examplesallотнима́тьотня́ть

• Facebook отнима́ет у меня много вре́мени.Facebook eats up a lot of my time.
• Пра́вда ли, что нелега́льные иммигра́нты отнима́ют у гра́ждан рабо́чие места, кото́рые им нужны́?Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?
• Хоро́ший продаве́ц не будет отнима́ть у свои́х покупа́телей вре́мя.A good salesman will not encroach on his customer's time.
• Я не буду больше отнима́ть у вас вре́мя.I won't take up any more of your time.
• Би́знес отнима́ет всё его вре́мя.Business absorbs all his time.
• Приготовле́ние пищи отнима́ет слишком много вре́мени.Cooking takes up too much time.
• Путеше́ствие отнима́ет много де́нег.The trip calls for a lot of money.
• Э́то отняло уйму вре́мени, но под коне́ц я смог убеди́ть его.It took a long time, but in the end I was able to convince him.
• У него отняли все де́ньги.He was robbed of all his money.
• Я не отниму́ слишком много твоего́ вре́мени.I won't take up too much of your time.
• Но́вый зако́н отни́мет у религио́зных меньши́нств пра́во голоса.The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
• Ку́чка подростков отняла́ у меня де́ньги.A group of teenagers robbed me of my money.
• Ты уже отнял у меня доста́точно вре́мени.You've wasted enough of my time already.
• Почи́нка отняла́ у меня не́сколько часо́в.It took me several hours to repair it.