Examplesallотнима́тьотня́ть

• Би́знес отнима́ет всё его вре́мя.Business absorbs all his time.
• Хоро́ший продаве́ц не будет отнима́ть у свои́х покупа́телей вре́мя.A good salesman will not encroach on his customer's time.
• Прошу́, не отнима́й мою жизнь!Please don't take my life.
• Э́то отнима́ет все си́лы.It's abating.
• Иногда чте́ние отнима́ло у него полови́ну вре́мени.Sometimes reading took up half his time.
• Facebook отнима́ет у меня много вре́мени.Facebook eats up a lot of my time.
• Иссле́дование отнима́ет много эне́ргии, но результа́т того́ стоит.Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
• Извините, что отнял у вас вре́мя.I'm sorry I wasted your time.
• Лев гневно зарыча́л, увидев гие́н, подбирающихся, чтобы отня́ть у него пищу.The lion roared in anger at seeing the hyenas approaching to rob him of his food.
• Я не отниму́ слишком много твоего́ вре́мени.I won't take up too much of your time.
• У него отняли все де́ньги.He was robbed of all his money.
• Скажи́те нашим врага́м, что они мо́гут отня́ть наши жи́зни, но они никогда не отни́мут у нас свобо́ду!Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom!
• Поте́ря до́чери отняла́ у меня во́лю к жи́зни.Losing my daughter has taken away my will to live.
• Отними́ два от десяти, и полу́чится восемь.Subtract two from ten and you have eight.