отнима́тьотня́ть

Examplesallотнима́тьотня́ть

Кто-то сказа́л мне, что ка́ждая сигаре́та, кото́рую ты выку́риваешь, отнима́ет у тебя семь минут жи́зни.Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Иногда чте́ние отнима́ло у него полови́ну вре́мени.Sometimes reading took up half his time.
Э́то отнима́ет все си́лы.It's abating.
Би́знес отнима́ет всё его вре́мя.Business absorbs all his time.
Прошу́, не отнима́й мою жизнь!Please don't take my life.
Приготовле́ние пищи отнима́ет слишком много вре́мени.Cooking takes up too much time.
Путеше́ствие отнима́ет много де́нег.The trip calls for a lot of money.
Если от десяти отня́ть четыре, полу́чится шесть.If you take four from ten, you have six.
У него отняли все де́ньги.He was robbed of all his money.
Мы хоти́м отня́ть у них возмо́жность вести войну́.We intend to take away their power to make war.
Ку́чка подростков отняла́ у меня де́ньги.A group of teenagers robbed me of my money.
Почи́нка отняла́ у меня не́сколько часо́в.It took me several hours to repair it.
Я не отниму́ у тебя много вре́мени.I won't take up much of your time.
Соверше́нство дости́гнуто не тогда, когда нечего доба́вить, а тогда, когда нечего отня́ть.Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.