Examplesallотнима́тьотня́ть

• Прошу́, не отнима́й мою жизнь!Please don't take my life.
• Я не буду больше отнима́ть у вас вре́мя.I won't take up any more of your time.
• Иногда чте́ние отнима́ло у него полови́ну вре́мени.Sometimes reading took up half his time.
• Иссле́дование отнима́ет много эне́ргии, но результа́т того́ стоит.Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
• Кто-то сказа́л мне, что ка́ждая сигаре́та, кото́рую ты выку́риваешь, отнима́ет у тебя семь минут жи́зни.Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
• Би́знес отнима́ет всё его вре́мя.Business absorbs all his time.
• Пра́вда ли, что нелега́льные иммигра́нты отнима́ют у гра́ждан рабо́чие места, кото́рые им нужны́?Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?
• Я не отниму́ слишком много твоего́ вре́мени.I won't take up too much of your time.
• Мы хоти́м отня́ть у них возмо́жность вести войну́.We intend to take away their power to make war.
• Отними́ два от десяти, и полу́чится восемь.Subtract two from ten and you have eight.
• Я не отниму́ у тебя много вре́мени.I won't take up much of your time.
• Э́то отняло уйму вре́мени, но под коне́ц я смог убеди́ть его.It took a long time, but in the end I was able to convince him.
• Лев гневно зарыча́л, увидев гие́н, подбирающихся, чтобы отня́ть у него пищу.The lion roared in anger at seeing the hyenas approaching to rob him of his food.
• У него отняли все де́ньги.He was robbed of all his money.