относи́ть

uncommon #7929

verbimperfective perfective is отнести́

1.
to take, to carry, to bring
Я отношу́ ба́бушке проду́кты ка́ждые два дня.
I take groceries to my grandmother every two days.
что? кому? куда?
2.
to attribute, to ascribe, to assign, to classify
Причи́ну ссо́ры я отношу́ к спле́тням.
I attribute the cause of the quarrel to gossip.
что? к кому? к чему?
3.
to carry away, to blow away, to drift (something) off course
Ве́тер относи́л дым от костра в сто́рону.
The wind was blowing the smoke of the campfire aside.
что?

Motion info

относи́ть is derived from the multidirectional verb of motion носи́ть with prefix от- (move away from).

Эту ошибку нельзя относить к невнимательности ученика.
This mistake cannot be attributed to the student's carelessness.
Я отношу себя скорее к де́вушкам ста́рого ти́па.
I'm more of an oldies kind of girl.
Раньше кораллы относили к зоофитам.
Corals used to be classified as zoophytes.
Не забудь относить книги в библиотеку вовремя.
Don't forget to take the books back to the library on time.
Вирусы относят к неклеточным формам жизни.
Viruses are classified as non-cellular forms of life.
Учёные относят коренных жителей Австралии к австралоидам.
Scientists classify the Indigenous people of Australia as Australoids.

Note: Stress change.

Imperative
ты	относи́
вы	относи́те

Active present	относя́щий	relating, concerning, referring, belonging
Active past	относи́вший	having carried, having taken (away)
Passive present	относи́мый	referable, attributable, assignable
Passive past	отно́шенный	carried away, taken away, removed
Gerund present	-
Gerund past	относив относивши	while doing (past)

носи́тьto carry; to wear; to bear
verbimperfective
вноси́тьto bring in; to pay in; to enter; to make (changes); to contribute; to put forward
verbimperfective
ноше́ниеcarrying
nounneuter
но́шеныйworn
adjective
уноси́тьto take away
verbimperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from носи́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
относи́ть	от-	to take; to attribute; to carry away
относи́ться	от-	to feel about; to relate to
соотноси́ть	со-	to correlate
соотноси́ться	со-	to related or correlated