отня́ть

Examples

Отними́ два от десяти, и полу́чится восемь.Subtract two from ten and you have eight.
Почи́нка отняла́ у меня не́сколько часо́в.It took me several hours to repair it.
Э́то отняло уйму вре́мени, но под коне́ц я смог убеди́ть его.It took a long time, but in the end I was able to convince him.
Но́вый зако́н отни́мет у религио́зных меньши́нств пра́во голоса.The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
Я не отниму́ у вас много вре́мени.I won't take up much of your time.
Прошу́ проще́ния, что отнял Ваше драгоце́нное вре́мя.I am sorry to have taken up your valuable time.
Банк пыта́ется отня́ть у Тома его дом.The bank is trying to take Tom's house away.
Мы хоти́м отня́ть у них возмо́жность вести войну́.We intend to take away their power to make war.
Если от десяти отня́ть четыре, полу́чится шесть.If you take four from ten, you have six.
Ты отнял всё.You've taken everything.