отня́ть

Examples

Я не отниму́ у тебя много вре́мени.I won't take up much of your time.
Мы хоти́м отня́ть у них возмо́жность вести войну́.We intend to take away their power to make war.
Лев гневно зарыча́л, увидев гие́н, подбирающихся, чтобы отня́ть у него пищу.The lion roared in anger at seeing the hyenas approaching to rob him of his food.
Отними́те три от восьми и вы получите пять.Subtract three from eight and you get five.
Я не отниму́ слишком много твоего́ вре́мени.I won't take up too much of your time.
Прошу́ проще́ния, что отнял Ваше драгоце́нное вре́мя.I am sorry to have taken up your valuable time.
Ты отнял всё.You've taken everything.
Если от десяти отня́ть четыре, полу́чится шесть.If you take four from ten, you have six.
Скажи́те нашим врага́м, что они мо́гут отня́ть наши жи́зни, но они никогда не отни́мут у нас свобо́ду!Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom!
Почи́нка отняла́ у меня не́сколько часо́в.It took me several hours to repair it.