отстра́иваться
- 1.
to be built, to be constructed, to be rebuilt
Го́род бы́стро отстра́ивался по́сле войны́.
The city was quickly being rebuilt after the war.
Typically of houses, districts or whole towns going up or being restored.
- 2.
to finish building one's house, to get one's house built, to be completed (of one's building work)
Сосе́ди понемно́гу отстра́иваются на но́вом ме́сте.
The neighbours are gradually finishing their house at the new place.
Said of the owner rather than the building.
- 3.
(rare) to be tuned (to a station), to tune outradio
Приёмник отстра́ивается от поме́х.
The receiver is tuned away from the interference.
Of a receiver being tuned off or onto a frequency.
Examples
Деревня быстро отстраивается силами волонтёров.
The village is being rapidly rebuilt by volunteers.
Приёмник отстраивается от помех автоматически.
The receiver automatically tunes itself away from interference.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отстра́иваюсь | бу́ду отстра́иваться |
| ты | отстра́иваешься | бу́дешь отстра́иваться |
| он/она́/оно́ | отстра́ивается | бу́дет отстра́иваться |
| мы | отстра́иваемся | бу́дем отстра́иваться |
| вы | отстра́иваетесь | бу́дете отстра́иваться |
| они́ | отстра́иваются | бу́дут отстра́иваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отстра́ивайся |
| вы | отстра́ивайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отстра́ивался |
| feminine | отстра́ивалась |
| neuter | отстра́ивалось |
| plural | отстра́ивались |
Participles
| Active present | being rebuilt, being reconstructed | |
|---|---|---|
| Active past | being rebuilt, under reconstruction, that was being rebuilt | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отстра́иваясь | while doing (present) |
| Gerund past | отстраивавшись | while doing (past) |
Word familyстра́иватьPRO
- стра́иватьto build (repeatedly); to triple; to combine three (into one); to repeat three times
- встра́иватьto build into
- выстра́иватьto line up; to build
- достра́иватьto finish building
- застра́иватьto build on (land); to block off with buildings
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
