constructed russian

• аляпова́тый

  clumsy, tasteless, crudely constructed

• возводиться

  to be erected, to be built, to be constructed, to be raised

• облегчённый

  light-weight, lightly built, lightly constructed, light, relieved

• сооружённый

  which was constructed

• возводи́мый

  being built, being constructed, being erected

• возводя́щийся

  being erected, being built, being constructed

• воздви́гнутый

  erected, built, constructed, raised

• вы́строенный

  built, lined up, constructed, arranged

• вы́строивший

  having built, having constructed

  having lined up, having formed (a line)

• выстра́иваемый

  being built, being constructed, being arranged

• закла́дываемый

  being laid, being placed, being constructed

• конструи́ровавший

  who constructed, who designed

• конструи́руемый

  being constructed, being designed

• конструированный

  constructed, designed, engineered

• отгро́хавший

  having built, having constructed (grandly)

• отстро́енный

  rebuilt, constructed

  tuned, adjusted

• понастро́енный

  built in large numbers, constructed abundantly, many built

• понастро́ивший

  having built many, having constructed a lot, having built extensively

• постро́енный

  built, constructed

• постро́ившийся

  built, constructed, erected

  lined up, formed, arrayed

• сконструи́ровавший

  having constructed, having designed, who constructed, who designed

• сконструи́рованный

  designed, constructed, engineered

• созида́емый

  being created, being built, being constructed

• созидавшийся

  being created, being built, being constructed

• созидающийся

  being created, being built, being constructed, developing, emerging

• сооруди́вший

  who built, who constructed, having built, having constructed

• состро́енный

  built, constructed

  tuned

Examples

• Они постро́или мост.

  They constructed a bridge.

• С проше́ствием веко́в челове́чество ста́ло более серьёзным в созда́нии иску́сственных языко́в, так как счита́лось, что есте́ственных не доста́точно.

  As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.

• В э́том го́роде была́ построена желе́зная дорога.

  A railroad was constructed in this town.

• Эсперанто, идо, интерлингва, клингонский язы́к, ложбан, на́ви и волапюк - сконструированные языки́.

  Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.

• Иску́сственные языки́ или построены по при́нципу максима́льного упроще́ния, или их грамма́тика не облада́ет стро́йностью, сво́йственной есте́ственным языка́м. Оба недоста́тка выхола́щивают энерге́тику языка́.

  Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks the harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.

• Вот другое выска́зывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бо́йся про́бовать что-то новое! Помни о том, что один еди́нственный дилета́нт постро́ил ковче́г, а большая гру́ппа специали́стов Титаник!"

  Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic."

• Но́вые дороги стро́ились одна за друго́й.

  New roads were constructed one after another.

• Куда более нелепо говори́ть на иску́сственных языка́х, чем быть ге́ем, бисексуалом или транссексуалом.

  It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual.

• Счита́ется, что э́ти столбы́, называемые тотемными, бы́ли предме́том ку́льта или сооружались для устраше́ния враго́в.

  These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.