отступле́ние

rare #10008

nounneuterinanimateuncountable

1.
retreat, withdrawal, pulling backmilitary
Войска на́чали отступле́ние.
The troops began their retreat.
2.
digression, aside, excursus
Позво́льте небольшо́е отступле́ние.
Allow me a small digression.
3.
deviation, departure
Э́то отступле́ние от правил.
This is a departure from the rules.
Usually with от + genitive.
4.
(rare) climbdown, evasive move
Э́то бы́ло такти́ческое отступле́ние.
It was a tactical climbdown.
Figurative use.

Examples

Войска начали перегруппировываться после отступления
The troops began regrouping after the retreat.
Я оста́вил себе путь для отступле́ния.
I left myself a way of retreat.
Арьергард армии прикрывал отступление войск.
The army’s rearguard covered the troops’ retreat.
Мосты подрывались во время отступления армии.
Bridges were blown up during the army’s retreat.
У них не бы́ло вы́бора, а только отступле́ние.
They had no alternative but to retreat.
Такие службисты не терпят никаких отступлений от правил.
People like that can’t tolerate any deviations from the rules.
Его назвали схизматиком за отступление от церкви.
He was called a schismatic for breaking away from the Church.
Отряд, располагавшийся в лесу, готовился к отступлению.
The unit, stationed in the forest, was preparing to retreat.