оты́скивать

отыска́ть

Imperfective оты́скивать (ongoing or repeatedly)

Perfective отыска́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

Он без труда́ оты́щет авто́бусную остано́вку.He will find the bus stop easily.
Я зна́ла, что вы меня оты́щете.I knew you'd find me.
Я должен отыска́ть отве́т.I must find the answer.
Боб отыска́л ра́зные ви́ды оре́хов.Bob found various kinds of nuts.
Я наде́юсь отыска́ть Тома.I'm hoping to find Tom.
Наде́юсь, учёные скоро оты́щут лекарство от СПИДа.I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Кни́ги из того́ спи́ска будет трудно отыска́ть в Япо́нии.The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
Он отыска́л свой ключ и о́тпер дверь.He found his key and opened the door.
Мне нужно отыска́ть Тома.I need to find Tom.
Мэри родила́сь от до́нора спе́рмы и теперь пыта́ется отыска́ть биологи́ческого отца́.Mary was donor-conceived and is trying to track down her biological father.

	imperfective	perfective
ты	оты́скивай!	отыщи́!
вы	оты́скивайте!	отыщи́те!

Active present	оты́скивающий		someone who is doing
Active past	оты́скивавший	отыска́вший	someone who was doing
Passive present	оты́скиваемый		something which is being done
Passive past		оты́сканный
Gerund present	оты́скивая		while doing (present)
Gerund past	отыскивав отыскивавши	отыска́в отыскавши	while doing (past)