оты́скивать

отыска́ть

Somewhat often used word (top 3,000)

Imperfective (ongoing or repeatedly):

find

Perfective (completed or one-time):

to find (by searching); to track down / to look for

Мне бы́ло очень трудно отыска́ть твою́ кварти́ру.It was very hard for me to find your flat.
Я зна́ла, что ты меня оты́щешь.I knew you'd find me.
Я наде́юсь отыска́ть Тома.I'm hoping to find Tom.
Я хочу́ отыска́ть Тома.I want to find Tom.
Ему не соста́вило труда́ отыска́ть о́фис.He found the office without any difficulty.
Я ду́мал, что они отыска́ли Тома.I thought they found Tom.
Мы вас оты́щем.We'll find you.
Вы оты́щете э́то.You'll find it.
Ты оты́щешь э́то.You'll find it.
Кни́ги из того́ спи́ска будет трудно отыска́ть в Япо́нии.The books which are on that list will be difficult to find in Japan.

	imperfective	perfective
ты	оты́скивай!	отыщи́!
вы	оты́скивайте!	отыщи́те!

Active present	оты́скивающий		someone who is doing
Active past	оты́скивавший	отыска́вший	someone who was doing
Passive present	оты́скиваемый		something which is being done
Passive past		оты́сканный
Gerund present	оты́скивая		while doing (present)
Gerund past	отыскивав отыскивавши	отыска́в отыскавши	while doing (past)