оты́скиватьотыска́ть
Imperfective оты́скивать (ongoing or repeatedly)
Perfective отыска́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
find, track down, run to earth, look for, search(оты́скивать)
- 2.
to find (by searching)(отыска́ть)
- 3.
to track down / to look for, to search(отыска́ть)
Examples
- Кни́ги из того́ спи́ска будет трудно отыска́ть в Япо́нии.The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
- Наконец я отыска́л ключи́.I finally found my keys.
- Он отыска́л свой ключ и о́тпер дверь.He found his key and opened the door.
- За угло́м ты оты́щешь магази́н.You'll find the shop around the corner.
- Мы тебя оты́щем.We'll find you.
- Мэри родила́сь от до́нора спе́рмы и теперь пыта́ется отыска́ть биологи́ческого отца́.Mary was donor-conceived and is trying to track down her biological father.
- Я должен отыска́ть отве́т.I must find the answer.
- Он отыска́л ста́рый сломанный стул и сел за пиани́но.He found an old, broken chair and sat down at the piano.
- Давай оты́щем Тома, пока Мэри э́того не сде́лала.Let's find Tom before Mary does.
- Я наде́юсь отыска́ть Тома.I'm hoping to find Tom.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | оты́скивал | отыска́л |
| feminine | оты́скивала | отыска́ла |
| neuter | оты́скивало | отыска́ло |
| plural | оты́скивали | отыска́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | оты́скиваю |
| ты | оты́скиваешь |
| он/она́/оно́ | оты́скивает |
| мы | оты́скиваем |
| вы | оты́скиваете |
| они́ | оты́скивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду оты́скивать | отыщу́ |
| ты | бу́дешь оты́скивать | оты́щешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет оты́скивать | оты́щет |
| мы | бу́дем оты́скивать | оты́щем |
| вы | бу́дете оты́скивать | оты́щете |
| они́ | бу́дут оты́скивать | оты́щут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | оты́скивай! | отыщи́! |
| вы | оты́скивайте! | отыщи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | оты́скивая | while doing (present) | |
| Gerund past | отыскивав отыскивавши | отыска́в отыскавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
оты́скивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отыска́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















