переби́ть
- 1.
to interrupt, to cut off (a speaker), to butt in
Извини́, что я тебя́ переби́л.
Sorry for interrupting you.
Perfective: a single act of interrupting someone who is talking.
- 2.
to smash, to break, to sever (a wire)
Он случа́йно переби́л всю посу́ду.
He accidentally smashed all the dishes.
Typically of many objects at once or of breaking something through.
- 3.
to kill (many), to slaughter, to slay
Лиса́ переби́ла весь ути́ный вы́водок.
The fox killed the whole brood of ducklings.
Usually of killing all or many at once.
- 4.
to spoil (one's appetite), to ruin (one's appetite)
Не ешь сто́лько пече́нья — перебьёшь аппети́т.
Don't eat so many cookies - you'll spoil your appetite.
- 5.
to drown out, to overpower, to mask (a smell)
Спе́ции переби́ли вкус мя́са.
The spices overpowered the taste of the meat.
Of one sound, smell or taste displacing another.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перебью́ |
| ты | - | перебьёшь |
| он/она́/оно́ | - | перебьёт |
| мы | - | перебьём |
| вы | - | перебьёте |
| они́ | - | перебью́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перебе́й |
| вы | перебе́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переби́л |
| feminine | переби́ла |
| neuter | переби́ло |
| plural | переби́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having interrupted, having broken, having killed off, having outbid | |
| Passive present | - | |
| Passive past | broken, smashed | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | переби́в перебивши | while doing (past) |
Word familyбитьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from бить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| переби́ть | пере- | to interrupt; to smash; to kill (many); to spoil (one's appetite); to drown out |
| переби́ться | пере- | to get by; to break; to interrupt each other |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
thinkpad20 edited translation 9 months ago.
