перегоня́ть

rare #22547

verbimperfective perfective is перегна́ть

1.
to overtake, to outrun, to outdistance, to leave behind
Он всегда́ перегоня́ет меня́ на велосипе́де.
He always overtakes me on his bike.
Imperfective; also figuratively of surpassing someone in achievement.
2.
to drive (to another place), to herd (somewhere), to transfer (a vehicle)
Пастухи́ перегоня́ют ста́до на другой бе́рег.
The herdsmen are driving the herd to the other bank.
Used of livestock being driven to new pasture and of vehicles being taken from one place to another.
3.
to distil, to sublimatechemistry
На заво́де перегоня́ют нефть.
They distil crude oil at the plant.

Motion info

перегоня́ть is derived from the multidirectional verb of motion гоня́ть with prefix пере- (cross).

Он легко перегоняет всех соперников на трассе.
He easily outruns all his competitors on the track.
Мы перегоняли стадо овец на новое пастбище.
We drove the flock of sheep to a new pasture.
Спирт перегоняют, чтобы получить более чистый продукт.
Alcohol is distilled to obtain a purer product.
Сплавщики перегоняли лес по реке.
The timber rafters floated logs down the river.

Imperative
ты	перегоня́й
вы	перегоня́йте

Active present	перегоня́ющий	overtaking, outstripping
Active past	перегоня́вший	overtaking, outstripping, surpassing
Passive present	перегоня́емый	being distilled, distillable
Passive past	-
Gerund present	перегоня́я	while doing (present)
Gerund past	перегоняв перегонявши	while doing (past)

гоня́тьto drive; to chase; to make run errands; to drive fast; to go; to let's go
verbimperfective
прого́нrun-through; purlin; passage; well-shaft
nounmasculine
вгоня́тьto drive in; to drive (into a state); to drive in (cattle)
verbimperfective
прого́ныtravelling allowance
nounmasculine
угоня́тьto steal (a vehicle); to drive away
verbimperfective