перекоси́ть
- 1.
to warp, to skew, to make crooked, to knock out of true
От сы́рости дверь перекоси́ло.
The damp has warped the door.
Often impersonal: дверь перекосило 'the door has warped'.
- 2.
to contort, to twist, to distort
Его лицо́ перекоси́ла зла́я усме́шка.
An evil grin twisted his face.
Usually impersonal with the accusative: его перекосило от боли.
- 3.
(rare) to mow down (all of), to wipe out, to exterminate
Пулемёт перекоси́л всех, кто был во дворе́.
The machine gun mowed down everyone in the yard.
Perfective of косить in the sense 'mow (everything)'; often figurative of killing.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перекошу́ |
| ты | - | переко́сишь |
| он/она́/оно́ | - | переко́сит |
| мы | - | переко́сим |
| вы | - | переко́сите |
| они́ | - | переко́сят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перекоси́ |
| вы | перекоси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перекоси́л |
| feminine | перекоси́ла |
| neuter | перекоси́ло |
| plural | перекоси́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | skewed, distorted, warped, twisted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | distorted, twisted, contorted | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | перекоси́в перекосивши | while doing (past) |
Word familyкоси́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from коси́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| перекоси́ть | пере- | to warp; to contort; to mow down (all of) |
| перекоси́ться | пере- | to become skewed |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
