переодева́ться
- 1.
to change one's clothes, to change (clothes), to get changed
Я переодева́юсь после рабо́ты.
I change clothes after work.
Reflexive: the subject changes his or her own clothes.
- 2.
to disguise oneself, to dress up (as someone)
На Хэллоуи́н де́ти переодева́ются в привиде́ний.
At Halloween the children dress up as ghosts.
Often with «в» + accusative or the instrumental case for the role.
Examples
Я переодева́юсь.
I'm getting changed.
Том переодева́ется.
Tom is changing clothes.
Мальчик, запачкавший рубашку, пошёл переодеваться.
The boy who had dirtied his shirt went to change clothes.
Заступавший на смену врач уже переодевался.
The doctor taking over the shift was already changing clothes.
Мы переодева́емся.
We are changing our clothes.
Са́ми поду́майте, часто ли вы́мышленному персона́жу прихо́дится переодева́ться?
Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | переодева́юсь | бу́ду переодева́ться |
| ты | переодева́ешься | бу́дешь переодева́ться |
| он/она́/оно́ | переодева́ется | бу́дет переодева́ться |
| мы | переодева́емся | бу́дем переодева́ться |
| вы | переодева́етесь | бу́дете переодева́ться |
| они́ | переодева́ются | бу́дут переодева́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переодева́йся |
| вы | переодева́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переодева́лся |
| feminine | переодева́лась |
| neuter | переодева́лось |
| plural | переодева́лись |
Participles
| Active present | changing clothes, dressing up, disguising oneself | |
|---|---|---|
| Active past | changing clothes, who was changing clothes | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | переодева́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | переодевавшись | while doing (past) |
Word familyодева́тьPRO
- одева́тьto dress; to clothe; to clothe (in words)
- одева́тьсяto put clothes on oneself
- переодева́тьto change (someone's) clothes; to disguise
- переодевалкаchanging room
- переодева́ниеchanging clothes; dressing up (in costume); cross-dressing
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
haunter1781 edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
