пестри́ть
- 1.
to dazzle the eyes, to swim before one's eyes, to flicker
В глаза́х пестри́т от я́рких узо́ров.
The bright patterns make my eyes swim.
Usually impersonal: в глазах пестрит (от чего-л.).
- 2.
to make variegated, to speckle, to dapple
Худо́жник пестри́т холст я́ркими пя́тнами.
The artist speckles the canvas with bright spots.
- 3.
to pepper (with), to intersperse (with), to lard (with)
Он пестри́т свою́ речь иностра́нными слова́ми.
He peppers his speech with foreign words.
Of speech or writing: пестрить речь цитатами.
Examples
Его кни́га пестри́т низкопро́бными иссле́дованиями.
His book is riddled with shoddy research.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пестрю́ | бу́ду пестри́ть |
| ты | пестри́шь | бу́дешь пестри́ть |
| он/она́/оно́ | пестри́т | бу́дет пестри́ть |
| мы | пестри́м | бу́дем пестри́ть |
| вы | пестри́те | бу́дете пестри́ть |
| они́ | пестря́т | бу́дут пестри́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пестри́ |
| вы | пестри́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пестри́л |
| feminine | пестри́ла |
| neuter | пестри́ло |
| plural | пестри́ли |
Participles
| Active present | variegated, colorful, motley, brightly colored | |
|---|---|---|
| Active past | colourful, variegated, mottled, dappled | |
| Passive present | mottled, variegated, speckled, dotted | |
| Passive past | motley, variegated, dappled, colourful | |
| Gerund present | пестря́ | while doing (present) |
| Gerund past | пестрив пестривши | while doing (past) |
Word familyпестре́тьPRO
- пестре́тьto speckle
- пестри́тьto dazzle the eyes; to make variegated; to pepper (with)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
