подо́бный

Examples

• У меня нет таки́х друзе́й, с кото́рыми я мог бы поговори́ть о подо́бных веща́х.I have no friends to whom I could speak about such matters.
• Бу́дущее и про́шлое подо́бны друг дру́гу.The future and the past are alike.
• Люблю́ отвеча́ть на подо́бные вопро́сы.I like to answer this kind of question.
• Его побе́да в подо́бном во́зрасте на междунаро́дном соревнова́нии — при́знак блестя́щего бу́дущего.His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
• А, он говори́л насчёт того́, что дети явля́ются строи́телями бу́дущего, или какую-то подо́бную ерунду́.Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit.
• Том пообеща́л себе, что никогда больше не соверши́т подо́бной оши́бки.Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
• Самура́й без меча́ подо́бен самура́ю с мечо́м, но только без меча́.A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
• Его смерть оказа́лась подо́бной гро́му среди я́сного не́ба.His death was a bolt from the blue.
• Никогда больше не говори́те со мной подо́бным о́бразом!Don't ever talk to me like that again.
• Благоразу́мный челове́к никогда бы не сказа́л подо́бного.A man of prudence wouldn't say such things.