подхо́д
- 1.
approach, way (of doing something)
У него свой подхо́д к детям.
He has his own approach to children.
Often with к + dative: подход к проблеме, подход к людям.
- 2.
approaching, advance
Проти́вник на подхо́де.
The enemy is approaching.
на подходе = on the way / approaching.
- 3.
access route, approach (path)
Все подхо́ды к мосту́ охраня́ли солда́ты.
Soldiers guarded all the approaches to the bridge.
Usually plural: подходы к городу.
Examples
Онтологический подход помогает понять природу бытия.
An ontological approach helps us understand the nature of being.
Нам ну́жен це́лостный подхо́д к э́тим пробле́мам.
We must treat these problems as a whole.
В сего́дняшней газе́те говори́тся, что но́вый тайфу́н нахо́дится на подхо́де.
Today's paper says that another typhoon is on its way.
Этот учёный известен своим ортодоксальным подходом.
This scholar is known for his orthodox approach.
Учёный предложил комбинаторный подход к задаче.
The scientist proposed a combinatorial approach to the problem.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | подхо́д | подхо́ды |
| Gen.Genitive | подхо́да | подхо́дов |
| Dat.Dative | подхо́ду | подхо́дам |
| Acc.Accusative | подхо́д | подхо́ды |
| Inst.Instrumental | подхо́дом | подхо́дами |
| Prep.Prepositional | подхо́де | подхо́дах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Lisa edited related words 3 years ago.
Lisa edited related words 3 years ago.
Lisa edited related words 3 years ago.



















