подхо́д
- 1.
approach, way (of doing something)
У него свой подхо́д к детям.
He has his own approach to children.
Often with к + dative: подход к проблеме, подход к людям.
- 2.
approaching, advance
Проти́вник на подхо́де.
The enemy is approaching.
на подходе = on the way / approaching.
- 3.
access route, approach (path)
Все подхо́ды к мосту́ охраня́ли солда́ты.
Soldiers guarded all the approaches to the bridge.
Usually plural: подходы к городу.
Examples
Этот учёный известен своим ортодоксальным подходом.
This scholar is known for his orthodox approach.
Изобретательский подход помог решить сложную задачу.
An inventive approach helped solve the difficult problem.
Это задание требует ассоциативного подхода.
This task requires an associative approach.
Нам ну́жен це́лостный подхо́д к э́тим пробле́мам.
We must treat these problems as a whole.
Это концептуальный подход к решению проблемы.
This is a conceptual approach to solving the problem.
Том не мо́жет определи́ться, како́й подхо́д примени́ть.
Tom can't decide which approach to take.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | подхо́д | подхо́ды |
| Gen.Genitive | подхо́да | подхо́дов |
| Dat.Dative | подхо́ду | подхо́дам |
| Acc.Accusative | подхо́д | подхо́ды |
| Inst.Instrumental | подхо́дом | подхо́дами |
| Prep.Prepositional | подхо́де | подхо́дах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
