подча́ливать
rare #45485
verbimperfective
- 1.
to moor, to bring alongside, to tie upnautical
Рыбаки́ подча́ливали ло́дку к при́стани.
The fishermen were mooring the boat to the pier.
Nautical; imperfective of подчалить.
- 2.
to haul in (something floating), to pull in, to fish out
Он багро́м подча́ливал брёвна к берегу.
He was pulling the logs in to the shore with a hook.
- 3.
(rare) to snag, to get hold of, to land (for oneself)
Он ве́чно подча́ливает себе что́-нибудь даром.
He is always snagging something for himself for free.
Colloquial, figurative.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подча́ливаю | бу́ду подча́ливать |
| ты | подча́ливаешь | бу́дешь подча́ливать |
| он/она́/оно́ | подча́ливает | бу́дет подча́ливать |
| мы | подча́ливаем | бу́дем подча́ливать |
| вы | подча́ливаете | бу́дете подча́ливать |
| они́ | подча́ливают | бу́дут подча́ливать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подча́ливай |
| вы | подча́ливайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подча́ливал |
| feminine | подча́ливала |
| neuter | подча́ливало |
| plural | подча́ливали |
Participles
| Active present | mooring, tying up (a boat) | |
|---|---|---|
| Active past | coming alongside, mooring, pulling up to (the pier/shore) | |
| Passive present | being moored, that is being moored, in the process of being moored | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подчаливая | while doing (present) |
| Gerund past | подчаливав подчаливавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| зача́ливать | за- | to moor |
| отча́ливать | от- | to cast off |
| подча́ливать | под- | to moor; to haul in (something floating); to snag |
| прича́ливать | при- | to moor |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
