Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
bye (informal)
- 2.
while, in the meantime
- 3.
so far, for now
так пока
- 4.
until, until now
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
Usage info
пока не - (not) yet
Examples
- Не буди́ ли́хо, пока оно тихо.Never trouble till trouble troubles you.
- Она пока не придёт.She won't come just yet.
- Пока, и хорошо провести́ вре́мя.So long, have a good time.
- Я не представля́л себе, насколько мала́ Япо́ния до тех пор, пока не посети́л Австра́лию.I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
- Если кто-то позвони́т мне, пока меня нет, скажи́, что я верну́сь в пять.If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
- Э́то случи́лось, пока я не смотре́л.It happened while I wasn't looking.
- Пока, и не принима́йте э́то бли́зко к се́рдцу.Good-bye, take it easy.
- Пока я ждал авто́бус, я стал свиде́телем дорожно-транспортного происше́ствия.While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
- Мы до́лжны предприня́ть необходи́мые ме́ры, пока ещё не слишком поздно.We should take the necessary steps before it's too late.
- Вы не до́лжны кури́ть, пока рабо́таете.You must not smoke while working.
Contributions
カト edited translation 1 year ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
rhermelyn edited translation 2 years ago.
