получа́тьполучи́ть

Examplesallполуча́тьполучи́ть

Ка́ждый получа́ет то, что заслу́живает.Everyone gets what they deserve.
Боб получа́ет удово́льствие от наблюде́ния за насеко́мыми.Bob derives pleasure from observing insects.
Он получа́ет большую зарпла́ту.He receives a high salary.
Я не получа́л от него весте́й с той поры.I haven't heard from him since then.
Именно с рекла́мных объявле́ний газе́ты получа́ют большую часть дохо́да.It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
Ты получа́л от него какие-нибудь известия?Have you heard from him?
Если ты ешь три сы́тных обе́да в день, твоё те́ло получа́ет необходи́мую ему эне́ргию.If you eat three square meals a day, your body will have the energy it needs.
Моя́ сестра́ получи́ла рабо́ту в авиакомпа́нии и ста́ла стюарде́ссой.My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
Я мечта́ю получи́ть Но́белевскую Пре́мию.It's my dream to win a Nobel Prize.
Я потеря́л свой па́спорт. Мне нужно получи́ть но́вый.I lost my passport. I'll have to get a new one.
Я только что получи́л письмо́ от подру́ги, в кото́ром сказано, что она прие́дет повида́ться со мной на сле́дующей неде́ле.I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
Чтобы получи́ть от компа́нии техни́ческую информа́цию, нам сначала нужно подписа́ть соглаше́ние о неразглаше́нии.To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
Я получи́л письмо́ от дру́га из Ло́ндона.I got a letter from a friend of mine in London.
Если она наде́ется получи́ть от них пять дней оплачиваемого о́тдыха, то пусть гото́вится к разочарова́нию.If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.