получа́тьполучи́ть

Examplesallполуча́тьполучи́ть

• Вы получа́ли от неё какие-нибудь известия?Have you heard from her?
• Я часто получа́ю письма от нее.I often receive letters from her.
• Если учётная за́пись уже есть, то существу́ет систе́ма, с по́мощью кото́рой вы смо́жете отправля́ть и получа́ть электро́нную почту.If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
• Я ка́ждый ме́сяц получа́ю ве́сточку от дру́га.I hear from my friend every month.
• Вы получа́ли от него какие-нибудь известия?Have you heard from him?
• Он получа́ет в три ра́за больше, чем я.He earns three times more than I do.
• Он стара́лся изо всех сил и всё равно получа́л плохи́е отме́тки.He did his best and still had poor marks.
• Почти невозможно получи́ть натренированного пило́та.It was next to impossible to get a trained pilot.
• Если она наде́ется получи́ть от них пять дней оплачиваемого о́тдыха, то пусть гото́вится к разочарова́нию.If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
• Он не смог получи́ть э́ту рабо́ту.He couldn't get the job.
• Я получи́л э́ту рабо́ту с по́мощью своего́ учителя.I got this job with my teacher's help.
• Если бы они пошли́ в банк, они получи́ли бы лу́чший обме́нный курс.They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
• На сего́дняшний день мы не получи́ли от него отве́та.As of today, we haven't had an answer from him.
• Я получи́л контро́ль над рабо́тами.I got control of the works.