Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios 
DE Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
injure
Also: wound, hurt
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Том пора́нил плечо́. Tom hurt his shoulder.
- Он пора́нил свою́ ле́вую ру́ку ножо́м. He hurt his left hand with a knife.
- Том кого-нибудь пора́нил? Did Tom hurt anyone?
- Вы до́лжны быть осторо́жны, чтобы не пора́нить чу́вства Тома. You need to be careful not to hurt Tom's feelings.
- Ты себя пора́нишь. You will hurt yourself.
- Кого пора́нило? Who got hurt?
- Он пора́нил у́хо, когда бри́лся. He hurt his ear while he was shaving himself.
- Он боя́лся, что он мо́жет пора́нить её чу́вства. He was afraid that he might hurt her feelings.
- Я пора́нил глаз, когда конта́ктная ли́нза соскользну́ла со своего́ места. I hurt my eye when my contact slipped out of place.
- Он упа́л и пора́нил ногу́. He fell and hurt his leg.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пора́ню |
| ты | - | пора́нишь |
| он/она́/оно́ | - | пора́нит |
| мы | - | пора́ним |
| вы | - | пора́ните |
| они́ | - | пора́нят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пора́нь |
| вы | пора́ньте |
| Past | |
|---|---|
| он | пора́нил |
| она́ | пора́нила |
| оно́ | пора́нило |
| мы/вы/они́ | пора́нили |
Learn
Contributions
-
martijn edited translation 1 year ago
-
Lisa edited verb basics 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
