Dictionary
Learn
MediaTranslation
to injure (usually not severely)
Examples
- Я пора́нил глаз, когда конта́ктная ли́нза соскользну́ла со своего́ места.I hurt my eye when my contact slipped out of place.
- Кого пора́нило?Who got hurt?
- Том кого-нибудь пора́нил?Did Tom hurt anyone?
- Ты себя пора́нишь.You will hurt yourself.
- Он боя́лся, что он мо́жет пора́нить её чу́вства.He was afraid that he might hurt her feelings.
- Он пора́нил у́хо, когда бри́лся.He hurt his ear while he was shaving himself.
- Вы до́лжны быть осторо́жны, чтобы не пора́нить чу́вства Тома.You need to be careful not to hurt Tom's feelings.
- Том пора́нил плечо́.Tom hurt his shoulder.
- Он пора́нил свою́ ле́вую ру́ку ножо́м.He hurt his left hand with a knife.
- Он упа́л и пора́нил ногу́.He fell and hurt his leg.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пора́ню |
| ты | - | пора́нишь |
| он/она́/оно́ | - | пора́нит |
| мы | - | пора́ним |
| вы | - | пора́ните |
| они́ | - | пора́нят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пора́нь |
| вы | пора́ньте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пора́нил |
| feminine | пора́нила |
| neuter | пора́нило |
| plural | пора́нили |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | injured (adj) | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | пора́нив поранивши пора́ня | while doing (past) |
Contributions
kevin_or edited translation 7 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
martijn edited translation 5 years ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
