поско́льку
- 1.
since, because
Examples
— Ты что, — сказа́л аль-Саиб. — Ду́маешь, что поскольку ты сейчас на междунаро́дном телеви́дении, э́то тебе разреша́ет щеголя́ть в Армани?
What, said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
Поскольку он уже совершенноле́тний, он мо́жет голосова́ть.
As he is already of age, he can vote.
Я не могу́ комменти́ровать э́то предложе́ние, поскольку я не говорю́ по-русски.
I cannot comment this sentence, as I don't speak Russian.
Typical usagePRO
Giving reasons (since/because)
поскoльку + придато́чное причи́ны
since/because + subordinate clause (reason)
..., поскoльку + причи́на
..., because/since + reason
поскoльку э́то ...
since this/it is ...
поскoльку я не специали́ст
since I'm not a specialist
Correlative extent: “поскóльку …, посто́льку …”
поскoльку ..., посто́льку ...
insofar as ..., to that extent ...
поскoльку возмо́жно, посто́льку ...
as far as possible, to that extent ...
поскoльку позво́лят ресу́рсы, посто́льку бу́дем рабо́тать
insofar as resources allow, we'll work to that extent
Set phrase: “поскóльку-посто́льку” (so-so)
поскóльку-посто́льку
so-so; to some extent
дела́ иду́т поско́льку-посто́льку
things are so-so; not going great
рабoта идёт поско́льку-посто́льку
the work is only so-so
сдeлать что́-то поско́льку-посто́льку
to do something half-heartedly/so-so
Learn
Contributions
Johan edited translation 3 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
alexrafaelperez edited translation 6 years ago.
alexrafaelperez edited translation 6 years ago.



















