предлага́тьпредложи́ть

Examplesallпредлага́тьпредложи́ть

• Я предлага́ю тебе поговори́ть с Фомой о том, как спра́виться с э́той ситуа́цией.I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.
• Ты предлага́ешь ино́е объясне́ние?Are you suggesting another theory?
• Так что ты предлага́ешь?So what do you suggest?
• Я предлага́ю вам вы́бор.I'm offering you a choice.
• Я предлага́ю тебе найти́ рабо́ту.I suggest you find a job.
• Так что я предлага́ю тому па́рню написа́ть но́вые предложе́ния, следуя мои́м рекоменда́циям выше (образо́вывать их сначала на ру́сском).So I'm proposing that guy to write some new sentences following my recommendations above (forming them in Russian first).
• Я предлага́ю тебе написа́ть ему благода́рственное письмо́.I suggest that you should write him a thank-you letter.
• Он предложи́л мне взять её туда.He suggested to me that I should take her there.
• К сожале́нию, в оте́ле, кото́рый ты предложи́ла, бы́ли забронированы уже все места.Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
• Она предложи́ла мне пойти́ в магази́н с ним.She suggested that I go to the store with him.
• Боб предложи́л отложи́ть вечери́нку до среды.Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
• Управле́ние компа́нии предложи́ло профсою́зу пятипроцентное увеличе́ние зарпла́т.The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
• Она награди́ла нас суро́вым взгля́дом, когда мы предложи́ли ей извини́ться.She gave us a dour look when we suggested that she apologize.
• Когда ты ока́зываешься в нереши́тельной гру́ппе, уверенно предложи́ что-нибудь, с чем никто бы не согласи́лся.When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.