предлага́тьпредложи́ть

Examplesallпредлага́тьпредложи́ть

Я предлага́ю вам вы́бор.I'm offering you a choice.
Что вы предлага́ете?What's your proposal?
Ты не пе́рвый э́то предлага́ешь.You're not the first to suggest that.
Я предлага́ю вам сде́лать э́то прямо сейчас.I suggest you do it right away.
Так что я предлага́ю тому па́рню написа́ть но́вые предложе́ния, следуя мои́м рекоменда́циям выше (образо́вывать их сначала на ру́сском).So I'm proposing that guy to write some new sentences following my recommendations above (forming them in Russian first).
На самом де́ле, я ничего не предлага́ю.Actually, I'm not suggesting anything.
Я предлага́ю тебе стара́ться больше.I suggest you try harder.
Управле́ние компа́нии предложи́ло профсою́зу пятипроцентное увеличе́ние зарпла́т.The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
С вашего позволе́ния, я хоте́л бы предложи́ть ему э́ту рабо́ту.With your approval, I would like to offer him the job.
Предложите мне усло́вия лу́чше, чем у меня есть сейчас, и я буду с вами рабо́тать.Propose to me conditions that are better than the ones I have now, and I'll work with you.
Мне предложи́ли хоро́шую рабо́ту.I received a good job offer.
Он предложи́л нам свою́ по́мощь.He offered his help to us.
Президе́нт предложи́л но́вый план.The President proposed a new plan.
Я предложи́л, чтобы мы на́чали рано.I suggested that we should start early.