Translation
- 1.
to introduce, to place before [someone]
- 2.
to imagine, to place before [one’s mind]
- 3.
to represent
Usage info
представлять себе(v): imagine
Examples
- Он ду́мает, что он что-то из себя представля́ет, а на самом де́ле он - никто.He thinks he is somebody, but really he is nobody.
- Я не представля́л себе, насколько мала́ Япо́ния до тех пор, пока не посети́л Австра́лию.I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
- Э́то зада́ние представля́ет большие тру́дности.This assignment presents many difficulties.
- Ты примерно представля́ешь, когда закрыва́ется банк?Do you have any idea when the bank closes?
- Они не представля́ли, что можно ожида́ть.They had no idea what to expect.
- Она учи́ла францу́зский десять лет подря́д, значит должна́ понима́ть, что он из себя представля́ет.She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
- Бу́дущее оказа́лось гораздо более прозаи́чным, чем я представля́л.The future is far more practical than I imagined.
- Каку́ю фи́рму вы представля́ете?What company do you represent?
- Я никогда не представля́ла себе ничего похо́жего.I never imagined anything like this.
- Представля́ешь? Я еду учи́ться в Но́вую Зеландию.Guess what! I'm going to New Zealand to study.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | представля́ю | бу́ду представля́ть |
| ты | представля́ешь | бу́дешь представля́ть |
| он/она́/оно́ | представля́ет | бу́дет представля́ть |
| мы | представля́ем | бу́дем представля́ть |
| вы | представля́ете | бу́дете представля́ть |
| они́ | представля́ют | бу́дут представля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | представля́й |
| вы | представля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | представля́л |
| feminine | представля́ла |
| neuter | представля́ло |
| plural | представля́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | ||
| Gerund present | представля́я | while doing (present) |
| Gerund past | представля́в представлявши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
colby_anderson edited translation and related words 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.




















