представля́ть

Examples

Я никогда не представля́ла себе ничего похо́жего.I never imagined anything like this.
Ситуа́ция гораздо ху́же, чем мы себе представля́ли.The situation is a lot worse than we imagined.
Я представля́л себе Тома совсем други́м.Tom is quite different from what I expected.
Я не представля́л себе, насколько мала́ Япо́ния до тех пор, пока не посети́л Австра́лию.I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
Он ду́мает, что он что-то из себя представля́ет, а на самом де́ле он - никто.He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Лю́дям надо быть оживлённее, представляя свою́ рабо́ту.People need to be more lively when presenting their work.
Лу́чший спо́соб узна́ть что представля́ет из себя страна́ - э́то пое́хать туда самому и всё уви́деть свои́ми глаза́ми.The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
Ты примерно представля́ешь, когда закрыва́ется банк?Do you have any idea when the bank closes?
Он представля́ет собой компле́кт недоста́тков.He is a mass of faults.
Ты хоть представля́ешь, как глупо э́то заставляет тебя вы́глядеть?Do you have any idea how stupid this makes you look?