предста́виться
- 1.
to introduce oneself
Он предста́вился и пожал мне ру́ку.
He introduced himself and shook my hand.
Often followed by a name in the instrumental or nominative.
- 2.
to present itself, to arise, to occur
Мне предста́вился случай пое́хать в Москву́.
An opportunity came up for me to go to Moscow.
Typical subjects: случай, возможность, шанс.
- 3.
to seem, to appear
Э́то предста́вилось мне маловероя́тным.
That seemed unlikely to me.
Usually with a dative of the person and an instrumental predicate.
- 4.
to pass oneself off (as), to pretend to be
Он предста́вился больным.
He pretended to be ill.
With an instrumental complement.
Examples
Том предста́вился.
Tom introduced himself.
Человек, перезванивавший мне вчера, так и не представился.
The person who called me back yesterday never even introduced himself.
Заговоривший первым гость представился журналистом.
The guest who spoke first introduced himself as a journalist.
Разреши́те предста́виться.
Let me introduce myself.
Мне так и не предста́вился случай вас поздра́вить.
I never got a chance to congratulate you.
Мне так и не предста́вилась возмо́жность э́тим воспо́льзоваться.
I never got the opportunity to use it.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | предста́влюсь |
| ты | - | предста́вишься |
| он/она́/оно́ | - | предста́вится |
| мы | - | предста́вимся |
| вы | - | предста́витесь |
| они́ | - | предста́вятся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | предста́вься |
| вы | предста́вьтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | предста́вился |
| feminine | предста́вилась |
| neuter | предста́вилось |
| plural | предста́вились |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | appeared, presented oneself | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | предста́вившись предста́вясь | while doing (past) |
Word familyста́вкаPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
