предста́виться
- 1.
to introduce oneself
Он предста́вился и пожал мне ру́ку.
He introduced himself and shook my hand.
Often followed by a name in the instrumental or nominative.
- 2.
to present itself, to arise, to occur
Мне предста́вился случай пое́хать в Москву́.
An opportunity came up for me to go to Moscow.
Typical subjects: случай, возможность, шанс.
- 3.
to seem, to appear
Э́то предста́вилось мне маловероя́тным.
That seemed unlikely to me.
Usually with a dative of the person and an instrumental predicate.
- 4.
to pass oneself off (as), to pretend to be
Он предста́вился больным.
He pretended to be ill.
With an instrumental complement.
Examples
Тебе предста́вилась возмо́жность поговори́ть с То́мом?
Did you get a chance to talk with Tom?
Мне так и не предста́вилась возмо́жность э́тим воспо́льзоваться.
I never got the opportunity to use it.
Встань и предста́вься, пожалуйста.
Stand up and introduce yourself, please.
Позво́льте предста́виться.
Please allow me to introduce myself.
Разреши́те предста́виться.
Let me introduce myself.
Мне так и не предста́вился случай тебя поздра́вить.
I never got a chance to congratulate you.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | предста́влюсь |
| ты | - | предста́вишься |
| он/она́/оно́ | - | предста́вится |
| мы | - | предста́вимся |
| вы | - | предста́витесь |
| они́ | - | предста́вятся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | предста́вься |
| вы | предста́вьтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | предста́вился |
| feminine | предста́вилась |
| neuter | предста́вилось |
| plural | предста́вились |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | appeared, presented oneself | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | предста́вившись предста́вясь | while doing (past) |
Word familyста́вкаPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
