привяза́ться
rare #11077
- 1.
to become attached, to grow fond (of), to grow to love
Аня всем се́рдцем привяза́лась к Тане.
Anya became attached to Tanya with all her heart.
With к + dative.
- 2.
to pester, to bother, to latch onto
Ко мне на у́лице привяза́лся како́й-то пья́ный.
Some drunk started pestering me in the street.
Colloquial; with к + dative.
- 3.
to tie oneself, to fasten oneself, to strap oneself in
Альпини́ст привяза́лся к верёвке.
The climber tied himself to the rope.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | привяжу́сь |
| ты | - | привя́жешься |
| он/она́/оно́ | - | привя́жется |
| мы | - | привя́жемся |
| вы | - | привя́жетесь |
| они́ | - | привя́жутся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | привяжи́сь |
| вы | привяжи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | привяза́лся |
| feminine | привяза́лась |
| neuter | привяза́лось |
| plural | привяза́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | attached, fond of, grown fond of | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | привяза́вшись | while doing (past) |
Word familyвяза́тьPRO
- вяза́тьto knit; to tie up; to be astringent; to fit together
- ввяза́тьto involve; to knit in
- увяза́тьto get stuck (in mud); to get bogged down (in); to tie up; to coordinate (with)
- вяза́тьсяto fit with; to get mixed up with
- завяза́тьto tie; to strike up; to quit; to get stuck
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
