примеча́ть
rare #23848
- 1.
to notice, to spot, to perceive, to observe
Он всё примеча́ет и запомина́ет.
He notices everything and remembers it.
Colloquial; imperfective of приметить.
- 2.
to take note of, to keep an eye on, to watch, to pay attention to
Примеча́й, где расту́т грибы́.
Take note of where the mushrooms grow.
Colloquial; often in the imperative.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | примеча́ю | бу́ду примеча́ть |
| ты | примеча́ешь | бу́дешь примеча́ть |
| он/она́/оно́ | примеча́ет | бу́дет примеча́ть |
| мы | примеча́ем | бу́дем примеча́ть |
| вы | примеча́ете | бу́дете примеча́ть |
| они́ | примеча́ют | бу́дут примеча́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | примеча́й |
| вы | примеча́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | примеча́л |
| feminine | примеча́ла |
| neuter | примеча́ло |
| plural | примеча́ли |
Participles
| Active present | noticing, observing, remarking | |
|---|---|---|
| Active past | noticing, observing, who noticed, who observed | |
| Passive present | noticed, observable, remarkable, noteworthy | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | примеча́я | while doing (present) |
| Gerund past | примечав примечавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| замеча́ть | за- | to notice |
| намеча́ть | на- | to plan; to outline |
| отмеча́ть | от- | to note; to celebrate; to mark; to note down |
| перемеча́ть | пере- | to mark again |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
