пробира́ть

rare #23020

verbimperfective perfective is пробра́ть

1.
to penetrate, to run through, to seize, to grip
Хо́лод пробира́ет до косте́й.
The cold penetrates to the bone.
Usually with the person in the accusative: холод/дрожь/страх пробирает кого-либо.
2.
to scold, to tell off, to reprimand
Учи́тель пробира́л его за опозда́ние.
The teacher was telling him off for being late.
Colloquial; often пробирать кого-либо за что-либо.
3.
(rare) to weed, to thin out (seedlings)agriculture
Она́ пробира́ет гря́дку с морко́вью.
She is thinning out the carrot bed.
Agricultural use.

Examples

Холод пробирал его до костей.
The cold seeped right into his bones.
Холодный ветер, порывавший с моря, пробирал до костей.
The cold wind blowing in gusts from the sea chilled me to the bone.
Февральский ветер пробирает до костей.
The February wind chills you to the bone.
Морозящий воздух пробирал до костей.
The freezing air chilled us to the bone.
Волглый воздух пробирал до костей.
The clammy air chilled us to the bone.
Промозглость осеннего вечера пробирала до костей.
The damp chill of the autumn evening chilled us to the bone.
Мать пробирала сына за плохие оценки.
The mother scolded her son for his poor grades.
Начальник пробирал рабочих за опоздание.
The boss reprimanded the workers for being late.

Imperative
ты	пробира́й
вы	пробира́йте

Active present	пробира́ющий	chilling, penetrating, piercing
Active past	пробира́вший	penetrating, gripping, piercing, biting
Passive present	пробираемый	passable, penetrable, permeable
Passive past	-
Gerund present	пробира́я	while doing (present)
Gerund past	пробирав пробиравши	while doing (past)

разбира́тьсяto be knowledgeable in; to figure out; to be taken apart; to be examined
verbimperfective
разбира́тельство(trial) proceedings
nounneuter

Verb	Prefix	Meaning
вбира́ть	в-	to absorb; to take in
выбира́ть	вы-	to choose; to elect
добира́ть	до-	to gather additionally
забира́ть	за-	to pick up; to take away; to seize; to veer; to take in (a garment)