Examplesallпролета́тьпролете́ть

• Он привы́к лета́ть один, и он пролета́л э́тот маршру́т в своём воображе́нии много раз.He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
• В компа́нии хоро́ших друзе́й вре́мя пролета́ет быстро.In the company of good friends, the time flew by.
• Годы пролета́ют быстро.The years pass by quickly.
• Вре́мя пролете́ло очень быстро.Time passed very quickly.
• Над их голова́ми бесшумно пролете́ла большая ста́я граче́й.A great flight of rooks passed silently over their heads.
• Самолёт пролете́л над горо́й.The plane flew over the mountain.
• Э́тот голубь пролете́л из Сан-Франциско до Нью-Йорка.This pigeon flew from San Francisco to New York.
• После э́того дни пролете́ли быстро.The days after that flew past.
• Когда самолёт пролете́л над зда́нием, око́нные стёкла задребезжа́ли.When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
• Стрела́ пролете́ла мимо цели.The arrow missed its target.
• В ко́мнате бы́ло так тихо, что му́ха пролети́т — услы́шишь.The room was so quiet you could hear a pin drop.
• В суббо́ту поблизости от Земли пролете́л астеро́ид.An asteroid passed close to Earth on Saturday.
• Ещё десять лет пролете́ли.Another ten years went by quickly.