проска́кивать

rare #21147

verbimperfective perfective is проскочи́ть

1.
to rush by, to tear past, to gallop past
Ми́мо нас проска́кивали вса́дники.
Riders were galloping past us.
Of riders, vehicles or anything moving fast past a point.
2.
to slip through, to squeeze through, to slip in
Он всегда́ проска́кивает в ваго́н пе́ред закры́тием двере́й.
He always slips into the carriage just before the doors close.
3.
to creep in, to slip in (of errors), to go unnoticed
В текст иногда́ проска́кивают опеча́тки.
Typos sometimes slip into the text.
Usually of mistakes or typos in a text.

Examples

Иногда в его речи проскакивают странные слова.
Strange words sometimes crop up in his speech.
На своём велосипе́де он мо́жет проска́кивать между маши́нами на удиви́тельной ско́рости.
On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed.
Ошибка может проскакивать незамеченной в тексте.
An error can slip through unnoticed in the text.

Imperative
ты	проска́кивай
вы	проска́кивайте

Active present	проска́кивающий	intermittent, fleeting, sporadic
Active past	проска́кивавший	flashing past, slipping by, that was flashing past, that was slipping by
Passive present	проскакиваемый	skippable, able to be skipped, being skipped over
Passive past	-
Gerund present	проска́кивая	while doing (present)
Gerund past	проскакивав проскакивавши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

Verb	Prefix	Meaning
вска́кивать	в-	to jump up; to jump onto; to come up (of a pimple); to gallop in
выска́кивать	вы-	to jump out; to fall out
заска́кивать	за-	to drop in; to jump in; to jump up onto; to ride deep into (enemy territory); to cut off the escape route
наска́кивать	на-	to наскочить

LockedUnlock verb prefix groups