просчита́ть
- 1.
to calculate, to compute, to work out
Мы просчита́ли все расхо́ды зара́нее.
We worked out all the costs in advance.
Often of working out options or costs in advance.
- 2.
to count over, to recount, to count through
Просчита́й деньги, прове́рь.
Count the money over and check it.
- 3.
to count up to (a number)
Просчита́й до ты́сячи и уснёшь.
Count up to a thousand and you'll fall asleep.
- 4.
to spend (a time) counting, to count for (a while)
Он просчита́л весь ве́чер.
He spent the whole evening counting.
With an expression of duration.
Examples
Любой редуцируемый риск нужно заранее просчитать.
Any reducible risk should be assessed in advance.
Он просчита́л после́дствия своего́ де́йствия.
He calculated the consequences of his action.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | просчита́ю |
| ты | - | просчита́ешь |
| он/она́/оно́ | - | просчита́ет |
| мы | - | просчита́ем |
| вы | - | просчита́ете |
| они́ | - | просчита́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | просчита́й |
| вы | просчита́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | просчита́л |
| feminine | просчита́ла |
| neuter | просчита́ло |
| plural | просчита́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who calculated, having calculated, who figured out, who thought through | |
| Passive present | - | |
| Passive past | calculated, computed, figured out, considered | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | просчита́в просчитавши | while doing (past) |
Word familyсчи́ткаPRO
- счи́ткаcomparison
- счита́тьto consider; to count
- счи́тчикproof-reader
- вы́считатьto calculate
Prefix groupPRO
(Derived from счита́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| просчита́ть | про- | to calculate; to count over; to count up to (a number); to spend (a time) counting |
| просчита́ться | про- | to make an error in counting |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
Lisa edited related words 5 years ago.



















