проявля́тьпрояви́ть
Imperfective проявля́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective прояви́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
to show, display, manifest, reveal, demonstrate
Examples
- С однобо́кой то́чки зре́ния взро́слого дети часто проявля́ют непослуша́ние.From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
- Если бы в наши дни у студе́нтов бы́ло больше вре́мени, они, возможно, проявля́ли бы больше интере́са к поли́тике.If students today had more free time, they might show more interest in politics.
- В религио́зных вопро́сах Том проявля́ет большую терпи́мость.Tom is very tolerant in his attitude toward religion.
- Он проявля́ет любопы́тство ко всему́.He's curious about everything.
- Проявите э́ту плёнку, пожалуйста.Please develop this film.
- Том прояви́л интере́с?Did Tom show an interest?
- Поколе́ние девяно́стых в те́ннисе пока прояви́ло себя совершенно никчёмным, как в раздраже́нии говоря́т фана́ты.The nineties generation in tennis has been utterly useless so far, exasperated fans say.
- Не стесня́йтесь разгова́ривать с учи́телем. Если вы чего-то не понима́ете, проявите инициати́ву!Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | проявля́л | прояви́л |
| feminine | проявля́ла | прояви́ла |
| neuter | проявля́ло | прояви́ло |
| plural | проявля́ли | прояви́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | проявля́ю |
| ты | проявля́ешь |
| он/она́/оно́ | проявля́ет |
| мы | проявля́ем |
| вы | проявля́ете |
| они́ | проявля́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду проявля́ть | проявлю́ |
| ты | бу́дешь проявля́ть | проя́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет проявля́ть | проя́вит |
| мы | бу́дем проявля́ть | проя́вим |
| вы | бу́дете проявля́ть | проя́вите |
| они́ | бу́дут проявля́ть | проя́вят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | проявля́й! | прояви́! |
| вы | проявля́йте! | прояви́те! |
Participles
| Active present | проявля́ющий | showing, displaying, manifesting, exhibiting, revealing | |
|---|---|---|---|
| Active past | проявля́вший | прояви́вший | showing, manifesting, exhibiting, demonstrating, revealing |
| Passive present | проявля́емый | displayed, manifested, exhibited, shown | |
| Passive past | проя́вленный | ||
| Gerund present | проявля́я | while doing (present) | |
| Gerund past | проявляв проявлявши | прояви́в проявивши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
проявля́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прояви́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















