Examplesallпроявля́тьпрояви́ть

• Если бы в наши дни у студе́нтов бы́ло больше вре́мени, они, возможно, проявля́ли бы больше интере́са к поли́тике.If students today had more free time, they might show more interest in politics.
• Вы до́лжны проявля́ть уваже́ние к свои́м гостя́м.You must show respect to your guests.
• Том склонен проявля́ть пасси́вную вражде́бность.Tom is passive-aggressive.
• Он проявля́ет интере́с к зи́мним ви́дам спо́рта.He shows interest in winter sports.
• Он не проявля́ет никако́го интере́са к нау́ке.He doesn't show any interest in science.
• Он проявля́ет большо́й энтузиа́зм.He has great enthusiasm.
• Ваше чу́вство ю́мора начина́ет проявля́ть себя.Your sense of humor is beginning to exert itself.
• Том проявля́л большо́й интере́с к жи́вописи.Tom had a great interest in painting.
• К како́й о́бласти, по-твоему, он проявля́ет интере́с?What subject do you think he is interested in?
• Она проявля́ет доброду́шие к нему.She is kind to him.
• Том прояви́л интере́с?Did Tom show an interest?
• Не стесня́йся разгова́ривать с учи́телем. Если ты чего-то не понима́ешь, прояви́ инициати́ву!Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
• Дава́йте проя́вим смека́лку.Let's think outside the box.
• Он прояви́л интере́с к кни́ге.He showed an interest in the book.
• Прояви́ немного уваже́ния.Show a little respect.
• Поколе́ние девяно́стых в те́ннисе пока прояви́ло себя совершенно никчёмным, как в раздраже́нии говоря́т фана́ты.The nineties generation in tennis has been utterly useless so far, exasperated fans say.
• Он прояви́л интере́с к пла́ну.He showed interest in the plan.
• Не стесня́йтесь разгова́ривать с учи́телем. Если вы чего-то не понима́ете, проявите инициати́ву!Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
• Вам нужно прояви́ть терпе́ние касательно вашего выздоровле́ния.You have to be patient about your recovery.
• Он прояви́л уча́стие довезя меня до больни́цы.He had the kindness to take me to the hospital.