про́тив

Examples

Не все из нас против её иде́и.Not all of us are against her idea.
Родители Марико бы́ли резко против того́, чтобы она вы́шла замуж за америка́нца.Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Десять против одного, что у него полу́чится.Ten to one, he will succeed.
Ты за или против або́ртов?Are you for or against abortions?
Те, кто живёт в э́той стране́, не мо́гут выска́зываться против свои́х ли́деров.Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
Вы не против немного подожда́ть?Would you mind waiting a moment?
Я не против того́, чтобы ты иска́л реше́ние в темноте́ на о́щупь, но я бы предпочёл, чтобы ты при́нял реше́ние.I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
Доказа́тельства бы́ли против меня.The evidence was against me.
Не гладь ко́шку против ше́рсти.Don't stroke the cat the wrong way.
Вы либо с нами, либо против нас.You are either with us, or against us.