про́тив

Examples

• Лю́ди подняли восста́ние против короля́.People rose in revolt against the King.
• Необходимо боро́ться против СПИДа все́ми имеющимися сре́дствами.It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
• У него есть хоро́шее де́ло против неё.He has a good case against her.
• Реше́ние бы́ло вынесено против прави́тельства.The judgement went against the government.
• Те, кто живёт в э́той стране́, не мо́гут выска́зываться против свои́х ли́деров.Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
• Родители Марико бы́ли резко против того́, чтобы она вы́шла замуж за америка́нца.Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
• Я против испо́льзования сме́рти в ка́честве наказа́ния. Я также против ее испо́льзования как награ́ды.I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
• Я намерен возража́ть против тако́го глу́пого пла́на.I want to oppose such a foolish plan.
• Бернар Кушнер, кото́рый основа́л «Враче́й без грани́ц», не выступа́л против войны в Ира́ке.Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
• Вы за или против э́того?Are you for or against this?