разбира́тьразобра́ть

Imperfective разбира́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective разобра́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

1.
sort out, solucionar, make out, dar a entender, figure out, averiguar, understand(разбира́ть)
2.
sort out, make out, figure out, understand(разобра́ть)
3.
take apart, desmontar, take to pieces, desmontar, disassamble, dismantle, desmantelar(разбира́ть)
4.
take apart, take to pieces, disassemble, dismantle(разобра́ть)

Examplesallразбира́тьразобра́ть

Я еле разбира́ю его по́черк.I can barely read his writing.

Я не могу́ разобра́ть твой по́черк.I can't read your handwriting.

Я разобрала́ дви́гатель.I took apart the engine.

Если нужно, разбери́те э́то на части.Take it apart if necessary.

Я не совсем разобра́л, что же он сказа́л.I didn't quite make out what he said.

Всех горя́чих парне́й уже разобра́ли.All the hot guys are already taken.

Не могу́ разобра́ть, что говори́т Том.I can't make out what Tom says.

Помоги́ мне э́то разобра́ть.Help me take this apart.

Не могу́ разобра́ть, что ты говори́шь.I can't make out what you're saying.

Чтобы э́то разобра́ть не ну́жен учёный.It doesn't require a scholar to interpret.

Я разобра́л дви́гатель.I took apart the engine.

	imperfective	perfective
ты	разбира́й!	разбери́!
вы	разбира́йте!	разбери́те!

Active present	разбира́ющий		disassembling, taking apart
Active past	разбира́вший	разобра́вший	disassembling, taking apart, who was disassembling
Passive present	разбира́емый		disassemblable, detachable, collapsible
Passive past		разо́бранный
Gerund present	разбира́я		while doing (present)
Gerund past	разбирав разбиравши	разобра́в разобравши	while doing (past)